사냥꾼 나르키소스(Narcissus) 이야기

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 감사드립니다. 오늘은 신화 관련 영어 시간입니다. 그리스 로마 신화에 등장하는 나르키소스(Narcissus)에 대한 이야기 간단하게 알아보고 관련 단어들 같이 알아보도록 하겠습니다. 

 

□ 신화 관련 영단어

 

개인적으로 신화는 흥미로운 상식을 많이 전달하고 있다고 생각하는데요. 이와 더불어 신화 속 용어나 이름 등은 영어에 직접적 혹은 간접적으로 영향을 미치고 있습니다.

 

■ 나르키소스(Narcissus)

 

그리스 로마 신화에는 나르키소스(Narcissus)라는 사냥꾼이 나오는데요. 전승에 따라 차이가 있긴 합니다만, 이 친구의 아버지는 강의 신 케피소스이며, 어머니는 샘의 님프 리리오페입니다.

 

태어났을 때부터 나르키소스의 외모는 뛰어났다고 알려져 있습니다. 그러나, 그 누구의 구애도 받지 않은 인물입니다. 

 

섬네일

 

그러다, 나중에 물에 비치는 자신의 모습을 보고는 사랑에 빠지게 돼버리는 말도 안 되는 일이 발생하죠. 아무튼, 이렇게 자신의 모습을 보기 위해서 매일 강을 찾은 나르키소스.

 

결국, 나르키소스는 자신의 모습만을 바라보다 죽음을 맞이하게 됩니다. 이때 피어나는 꽃이 하나 있습니다. 바로 수선화입니다. 

 

▣ 관련 영어 단어

 

• narcissism

 

정신분석학에서 프로이트(Freud)가 사용한 용어 나르시시즘(narcissism)은 자기를 사랑하는, 즉 자기애를 나타내는 전문용어입니다. 물론, 지금은 일반적으로도 사용을 많이 하지만요.

 

흔하게는 나르시즘으로 많이 알려져 있지만 정확한 표기는 나르시시즘으로 한다고 하네요. 그런데, 나르키소스(Narcissus)의 이름 의미는 자기애가 아닙니다. 

 

Narcissus의 어원은 그리스어 narke인데요. narke의 당시 그림은 무감각입니다. 아마도, 나르키소스의 사랑에 대한 무감각을 의미할 가능성이 높지요. 

 

수선화-이미지

 

Narcissus를 사전 검색하시면 수선화라는 의미도 볼 수 있습니다. 원래 수선화의 영어식 표기는 daffodil입니다. Narcissus는 신화 때문에 생긴 이명입니다. 

 

흥미로운 점은 신화가 수선화의 꽃말에도 영향을 미쳐 수선화의 꽃말 중에는 자기 사랑과 자존심이라는 의미가 있다는 점입니다. 

 

접미사 -ism에도 관심을 보여주세요.^^

---

2021.11.07 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접미사 -ism 이야기

접미사 -ism 이야기

---

영영 사전의 정의로 narcissism은 자신을 아주 높게 생각하는 성격적 특성이라도 나오는 데요. 이것을 영어로는 personality qualities라고 표현합니다.  

 

• personality qualities

 

personality qualities에서 personality는 성격을 의미하고, qualities는 특성을 의미한다고 생각하시면 되겠습니다. qualities 단수는 quality입니다. 

---

오늘은 이렇게 그리스 신화에 나오는 사냥꾼 나르키소스(Narcissus)에 대한 이야기 간략하게 알아보았고 관련 영어 단어들까지 알아본 시간이었습니다. 흥미로웠던 포스팅이었으면 합니다. 오늘은 여기까지이고 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---