쑥 관련 이야기

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 식물 영어 시간인데요. 오늘 주인공은 바로 쑥입니다. 지금 시기에 잘 보이는 식물입니다. 오늘 쑥에 대해 알아보고 관련 있는 영어 단어들도 같이 알아보도록 하겠습니다.

 

♧ 식물 영어 이야기 

 

오늘 주인공인 쑥은 지금 시기에 채취하여 식용하는 대표적 식물입니다. 쑥에 대해 몰랐던 이야기 그리고 관련 있는 영어 단어들 지금 바로 알아보시죠.

 

♣ 쑥 관련 이야기

 

쑥-이미지

 

우리나라에서 볼 수 있는 쑥은 40여 종이라고 합니다. 그중 우리가 자주 볼 수 있는 종은 5가지 정도 된다고 합니다. 

 

생명력이 강한 것으로 알려진 쑥인데요. 그래서인지 약용이나 식용을 하고 있습니다. 이는 지금만 해당하는 이야기가 아니라 예전부터 그래 왔다 볼 수 있습니다. 

 

쑥은 민간요법이나 한의학 등에서만 활용한다고 알고 계실 수도 있습니다만, 쑥 성분으로 말라리아 치료제나 위염 치료제 등을 만들고 있기도 합니다. 

 

채취 시기가 끝나고 꽃이 자라나 있으면 이것이 쑥인지 모르시는 분들이 많은데요. 쑥도 꽃이 핍니다. 다만, 이때부터는 관심의 대상이 아니라 모르시는 분이 많은 듯합니다. 

 

요즘은 교배종이 많아서 우리가 늘 알고 있는 그 쑥이 아닐 수도 있다고 하네요. 실제로 저도 냄새로 확인을 많이 하는 편이긴 합니다. 

 

◈ 관련 영어 단어

 

쑥을 영어로 뭐라고 하는지는 잘 모르시는 것 같아 먼저 알려드리려 합니다. 쑥은 영어로 mugwort나 wormwood라고 합니다. 

 

이때 wormwood는 약쑥에 가깝다고 보시면 됩니다. 영영 정의에서도 wormwood는 a plant(식물) that has a bitter taste(Merriam-Webster's)로 나오는데요. 

 

bitter taste가 쓴맛이라고 생각하시면 됩니다. 흥미로운 점은, mugwort의 어원입니다. mugwort의 어원은 Proto-Germanic muggiwurti인데요. 

 

이때, muggi는 파리 종류의 곤충 그림이, wurti는 풀의 그림이 있었습니다. 그래서 전체 그림은 파리 같은 곤충을 닮은 풀인데요. 쑥과 비슷하게 느껴지시나요? 

 

비슷하던 아니던 영어는 그렇게 보고 있네요.^^ 쑥의 학명은 Artemisia입니다. Artemisia는 우리말로는 향쑥 속 식물이라고 나오는데요.

 

영어로서의 Artemisia는 향긋한 냄새가 나면서 쓴맛이 나는 식물의 그림을 지니고 있습니다. 그래서 쑥이 국화과라는 사실 알려드리며 마치도록 합니다. 

---

실제로 너무 흔하다 보니, 채취 역시 쉽게 할 수 있긴 합니다만, 도로변에 있는 쑥은 중금속 오염 가능성 때문에 위험하다고 하니 가능하시면 채취하시지 마시길 바라며 오늘의 포스팅 마치려 합니다. 끝까지 읽어 주셔 너무 감사드리고 저는 다른 식물 영어 이야기로 돌아오겠습니다.

---