영어 단어 mediate 이해하기(ft: mediate vs meditate 비교)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 알아보는 시간인데요. 주인공은 바로 mediate입니다. 조금 어렵게 느껴지는 단어이긴 하지만 오늘 포스팅이 도움이 되리라 생각합니다. 지금 바로 알아보시죠.

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 단어 mediate에 대해서 세부적으로 알아보고 관련 단어들 같이 알아가면서 진행하려 합니다. 그런데, 이 단어 어디서 본 것 같은 생각이 드는 이유는 무엇일까요?

 

■ mediate 어원 및 의미

 

섬네일

 

mediate의 어원은 당시 중간이라는 그림을 지니고 있던 라틴어 medius입니다. 중간이라는 그림이 사람들 사이 특히 중간에 위치하는 그림으로 확장합니다. 

 

왜 중간에 위치하는지는 mediate의 대표 의미에서 드러나는데요. mediate의 대표 의미는 바로 중재하다입니다. 의견이 다른 두 부류 사이에서 문제를 해결하려는 느낌을 살리시면 됩니다. 

 

영영 사전은 어떻게 정의하는지 알아봅니다. 

 

mediate 

to try to get agreement
between two
who disagree with each other

Oxford Dic

 

서로 동의하지 않는 두 사람 사이에 합의를 이끌어 내려 노력하는 것 정도의 번역 가능합니다. 

 

Oxford 대표 예문 보시겠습니다. 

 

• An independent body was brought in to mediate between staff and management.
• 직원들과 경영진 사이를 중재하기 위해 독립된 기구를 개입시켰다.

 

이 문장에서 body는 흔히 알고 있는 몸이라는 의미가 아니라 단체나 기구 정도의 번역을 하셔야 하겠습니다. 

 

▣ 관련 영어 단어

 

• middle 

 

중앙을 의미하는 단어 middle입니다. 이 단어는 라틴어 어원은 아니고 Proto-Germanic medj에서 시작하는 단어입니다. 

 

• meditate

 

오늘 주인공 단어와 닮아있는 단어 meditate인데요. meditate의 어원은 라틴어 meditari입니다. meditari의 당시 그림은 적절한 조치를 하기 위해 곰곰이 생각하다의 그림을 가지고 있었습니다. 

 

이 그림에서 생겨나는 meditate의 의미는 명상하다입니다. 

 

• medium

 

스테이크 굽기 정도를 나타내는 데 사용하는 미디엄. 이 단어 어원 역시 중간이라는 그림을 지니고 있던 라틴어 medius입니다.

 

이 그림에서 위의 의미가 생겨나는데요. 그런데 이 단어는 사실 중간에서 무언가를 전달하는 그림으로 발전하여 매체나 수단이라는 의미가 더 유명합니다. 

---

2021.08.05 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 중간을 나타내는 영어단어들

중간을 나타내는 영어단어들

---

오늘은 이렇게 mediate라는 단어를 세부적으로 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아봄으로써 어휘 확장을 해본 시간이었습니다. 부디 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 저는 다른 영어 이야기로 ㅗ돌아오겠습니다. 끝까지 읽어주셔 감사합니다. 

---