영어 단어 condolence(어원 포함) 이해하기 - (ft: sympathy/suffer 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 condolence에 대해서 알아보려 합니다. condolence는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 condolence에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

■ condolence 어원 및 의미

 

섬네일

 

condolence의 어원은 라틴어 com+dolere에 명사 만드는 접미사 -ence가 붙어있는 형태입니다. com은 함께의 그림이 dolere는 슬픔의 그림이 있어 

 

전체 그림은 함께 느끼는 슬픔 정도 되겠습니다. 이 그림에서 condolence는 조의, 애도의 의미를 지닌 명사가 됩니다. 

 

조금 더 자세하게 보기 위해 영영 정의 같이 알아봅니다. 

 

condolence(n)

a feeling or expression
of sympathy and sadness
especially when someone
is suffering because of
the death

Merriam-Webster's

 

죽음 때문에 누군가가 고통받을(suffering) 때 슬픔이나 동정심(sympathy)을 보여주는 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- a letter of condolence

- 애도의 편지(letter)

 

- Our condolences go to his wife and family.

- 그분의 부인과 가족 분들께 조의를 전합니다.

 

동사 형태인 condole은 문상하다, 조문하다, 조의를 표하다 등의 의미를 지닙니다.  

 

※ condole 3단 변화

- condole(단수형: condoles) - condoled - condoled - (동명사, 현재 분사형: condoling)

 

▣ condolence 관련  단어

 

• sympathy

 

sympathy의 어원은 그리스어 syn+pathos입니다. 이때, syn-은 함께 그림이 pathos는 느낌이나 감정의 그림이 있어 함께 느끼는 그림이 나오는데요.

 

이 그림에서 sympathy는 공감, 동정의 명사 의미를 지닙니다. 형용사 형태인 sympathetic은 동정적인, 동조하는의 의미를 지닙니다.

 

• suffer

 

suffer의 어원은 라틴어 sufferre입니다. suf-는 sub-의 변형으로 아래의 그림이 있고 ferre는 옮기는 그림이 있어 전체 그림은 아래로 가져가는 입니다.

 

이 그림은 좋지 못한 것을 내 쪽으로 가져오는 그림 정도로 발전하여 고통받다, 당하다 등의 의미를 최종적으로 가집니다.

---

 

오늘은 이렇게 조의, 애도 의미를 지닌 단어 condolence에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.09.13 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 영어 단어 mourn(어원 포함) 이해하기 - (ft: funeral/ceremony 어원)

영어 단어 mourn(어원 포함) 이해하기 - (ft: funeral/ceremony 어원)

---