영어 단어 bistro (어원 포함) 이해하기 - (ft: cafe/coffee/dine 어원 및 의미)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 bistro에 대해서 알아보려 합니다. bistro는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 bistro에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

■ bistro 어원 및 의미

 

bistro의 어원은 French bistro에서 온 단어입니다. 프랑스어 bistro는 Parisian slang의 영향을 받았다고도 전해집니다. 

 

Parisian slang의 당시 그림은 작은 와인가게였다고 합니다. 이 그림에서 bistro는 명사 식당 의미를 지닙니다. 주로는 작고 아담한 분위기의 식당을 의미합니다. 

 

bistro-image

 

조금 더 자세하게 알아보기 위해 bistro 영영 정의 알아봅니다. 

 

bistro(n)

[ ˈbiːstroʊ ]

a small 
restaurant or bar

Merriam-Webster's

 

작은 레스토랑이거나 작은 술집 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해 보죠.

 

- The bistro offers a more relaxed setting for dining. 

- 그 작은 식당은 식사하기에(for dining) 좀 더 편안한(relaxed) 환경(setting)을 제공한다. 

 

▣ bistro 관련  단어

 

• cafe

 

cafe의 어원은 이탈리아어 caffe에서 시작하여 프랑스어 cafe를 거쳐 영어로 들어옵니다. 두 단어 그림은 커피입니다.

 

이 그림은 커피를 파는 집 정도로 확장합니다. 이 그림에서 cafe는 명사 카페(간단한 식사도 가능) 의미를 지닙니다. 

 

• coffee

 

coffee의 어원은 Arabic qahwah이며 당시 그림은 커피입니다. 아랍 언어학자들은 이 단어를 와인과 연결이 된다고 믿기도 합니다. 

 

아무튼, 이 그림 그대로 coffee는 명사 커피(음료) 의미를 지닙니다. 조금 더 확장하여 커피색을 의미하기도 합니다. 

 

• dine

 

dine의 어원은 라틴어 dis+jejunare입니다. 이때, dis-는 풀다 jejunare는 금식 그림이 있어 금식을 풀다는 전체 그림이 만들어집니다. 

 

이 그림에서 dine은 동사 식사를 하다, 만찬을 하다 의미를 지닙니다. 다소 격식적인 단어라는 점을 기억해 주세요. 

---

오늘은 이렇게 식당 의미를 지닌 단어 bistro에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.12.31 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 영어 단어 restaurant (어원 포함) 이해하기 - (ft: meal/supper 어원 및 의미)

영어 단어 restaurant (어원 포함) 이해하기 - (ft: meal/supper 어원 및 의미)

---