신체 관련 영어 단어 이야기

오늘은 신체와 관련된 영어 단어를 한 번 살펴보려고 하는데요. 알고 있는 단어도 있고 모르는 단어도 있을 텐데요. 즐겁게 봐주시고 자연스러운 암기 하시길 부탁드립니다. 

 

□ 신체 관련된 영어 단어

신체-썸네일

■ Body

 

▶ 몸이라는 단어를 body라고 모르지는 않습니다. 그러나 이 단어 어디서 왔을까요? 아쉽게도 이 단어의 기원은 정확하지 않습니다. 다만, old English에서 bodig가 변해서 지금의 body가 되었다는 사실은 알아두세요. 이때 bodig의 의미는 인간이나 동물의 trunk이다라고 정의하였었는데요. trunk가 뭘까요? 정의의 첫 번째 뜻은 나무의 몸통입니다. 여기서 확장하면 사람이나 동물의 몸을 의미합니다. 코끼리의 코도 나무의 몸통과 닮아서 그런지 trunk라고 합니다. 또한 남자들 수영복도 trunk라고 하는데요. 반바지 형태의 4 각형 수영복을 말합니다. 다 의미가 비슷하게 그려지신다면 올바르게 따라오고 계십니다. 

 

■ Arm

 

▶ 팔은 영어로 arm입니다. 이 arm은 게르만어와 라틴어 둘 다에서 조금 다른 의미로 영어에 들어오게 되는데요. 게르만어로(armaz)는 팔을 의미하지만, 라틴어로(arma)는 무기를 의미합니다. 그래서 지금의 arm을 사전 찾아보시면 무기라는 의미도 포함되어 있는 이유입니다. 이런 의미이다 보니 arm에는 힘과 권력의 의미도 들어가 있습니다. 이런 의미 때문에 파생된 단어들이 armed(무장한), armada (함대), armament(군비, 대형 무기), armor(갑옷), army(육군)등등의 단어가 있습니다. 독서를 즐겨하시는 분들 중 허밍웨이의 무기여 잘 있거라는 소설 읽어 보신 분들 많으실 텐데요. 영어로는 A Farewell to Arms입니다. 이제 그림이 잘 그려지시나요?  

 

■ Leg

 

▶ 우리가 발도 대부분 알고 있는 단어입니다. 이 발은 영어로 leg이지요. 이 단어는 어디서 왔을까요? 이 단어는 게르만어 lagjaz에서 Old Norse로 넘어가 leggr이라는 단어가 되는데요. 이때까지만 하여도 이 단어의 의미는 손과 다리의 뼈(bone)의 의미였습니다. 그런데 이 단어가 본래 영어였던 shank(당시 손의 의미, 현재는 사물의 자루나 대)와 만나게 되고 연관성은 없어 보이지만 이 두 단어가 만나 지금의 leg가 탄생합니다. 지금의 leg라는 단어는 사람과 동물의 다리를 의미하는 것뿐만 아니라, 사물의 다리 예를 들면, 책상의 다리나 바지의 다리 부분 등에도 사용합니다. 이 의미가 확장하여 우리가 어떤 다리로 걸어서 하는 경기 등의 구간에도 사용합니다. 재미있는 점은 이 leg-가 접두사로도 사용이 된다는 점인데요. 접두사로 사용될 때의 의미가 법(law)의 의미입니다. legal이라는 단어 보면 leg(법) + al(~과 관련된) = 법과 관련된 = 합법적인 정도의 의미를 가지는 단어입니다. 나중에 다시 이 부분은 다루도록 하겠습니다. 

 

▶ break a leg라는 표현이 있는데요. 다리를 부수다 일까요(?) 아닙니다. 이 표현의 유래는 오늘의 취지와 맞지 않기도 하고 설이 워낙 다양하여 언급은 자제하고 의미만 알려드리는데요. 행운을 빌어!라는 의미입니다. 또 한 가지 표현을 알려드리고 싶은데요. 바로 pull one's leg입니다. 이 표현도 유래는 많기도 하고 정확하지도 않아 의미만 알려드리는데요. ~를 놀리다, 농담하다 정도의 의미를 가집니다. 가끔 보이는 표현이라 알려드립니다. 

 

■  Head

▶ 머리를 의미하는 head는 게르만어 haubid에서 고대 영어 heafod로 바뀌어 지금의 head가 되었습니다. 이 head는 지금의 의미로보면 직접적 머리를 의미하기도 하고 어떤 사고로서의 머리도 의미합니다. 예를 들어, 가끔 니 머릿속이 궁금해 정도의 머리의 의미가 있다는 말이지요. 또한 머리가 하나의 수치를 나타내기도 하여 머리 하나 정도의 크기라는 의미까지도 확장합니다. 좀 더 확장시켜보면, 신체의 제일 위에 있으니 어떤 단체나, 조직의 책임자의 의미도 가지고 있지요. 가령 학교에서는 교장 선생님이 제일 위라 교장 선생님을 Head라고 표기하기도 합니다.

 

▶ 가끔은 사물의 제일 윗부분을 말하기도 하고, 못의 머리에도 사용됩니다. 강이 시작하는 제일 윗부분이면 뭐라고 하나요? 네, 강의 발원지라 볼 수 있겠네요. 맥주를 부으면 컵의 윗부분에 흰 거품을 볼 수 있는데요. 이때도 head라고 할 수 있습니다. 그리고 우리가 어디를 가면 머리가 그쪽을 향해있다고 해서 이 head는 동사의 의미가 있는데요. 이때 의미가 ~로 가다, ~로 향하다의 의미가 생기게 됩니다. 

 

오늘 이렇게 신체 관련된 영어를 알아보는 시간을 가졌는데요. 분명, 몰랐던 부분이 있을 거라 생각합니다. 우리가 잘 보면 쉬운 것을 간과하는 경향이 있는데요. 대부분 영어 시험에서 틀리는 경우를 보면 쉬운 단어라는 거 아시나요? 이를 참고로 기본적인 단어들 놓치지 않으시길 부탁드리며 오늘의 포스팅 마칩니다. 감사합니다.