잠과 관련 영어 단어 어원 이야기

이번 시간은 잠과 관련된 영어 단어 어원 이야기로 포스팅하려고 합니다. 이 잠과 관련 단어들도 재미난 어원을 가지고 있다고 생각하여 꼭 포스팅해보고 싶었는데요. 과연 어떤 단어들이 있으며 그 어원은 뭘까요? 지금 바로 확인해봅니다. 

 

□ 잠과 관련 영어 단어 어원

잠-썸네일

■ Sleep

잠자다는 단어인 sleep은 게르만어 slepanan에서 그 시작을 합니다. 이 당시의 의미는 처음부터 잠자다는 아니었고 활동을 하지 않는다는 그림에서 출발하여 지금의 잠자다의 의미를 보여주게 됩니다. 잠에 대한 얘기를 하면 늘 하는 말이 있습니다.

 

바로 그리스 신화에서 잠의 신 히프노스(Hypnos)입니다. 히프노스(Hypnos)는 늘 잠에 취해 있었다고 하지요. 그런데, 특이한 점은 이 히프노스 주변에는 양귀비가 그렇게 많았다고 합니다. 이것은 개인적 생각이지만, 히프노스는 자연스러운 잠을 잔 것이 아니라 뭔가에 의해(양귀비) 잠이 든 거처럼 보이며, 이를 뒷받침하는 영단어가 최면이라는 단어인 hypnosis가 히프노스에서 왔다는 점을 볼 때 생각해볼 만한 부분인 거 같습니다. 

 

양귀비의 학명은 Papaver somniferum인데요. somniferum도 잠과 관련 있는 라틴어입니다. 이것을 이해하기 위해서 우리는 로마 신화로 넘어가 보고자 합니다. 히프노스(Hypnos)가 로마 신화에서는 솜누스(Somnus)인데요. 라틴어로는 잠을 의미합니다. 그래서 somniferum은 잠을 유발하는 그림을 그려볼 수 있는 단어입니다. 그런데 이 단어는 또 다른 영어 단어에 영향을 주는데요. 그 단어는 바로 불면을 의미하는 단어 insomnia입니다. 뭔가 자꾸 연관성이 있어 보이지요. 이런 학습법을 추천드리는 이유입니다. 사실 요즘 식물을 공부하고 있는데요. 학명을 중점으로 보고 있는데 이런 경우가 많더라고요. 알게 되는 지식들 공유하도록 하겠습니다. 

 

■ Dream

잠을 자게 되면 꿈을 꾸게 되는데요. 이 꿈이라는 단어 dream은 게르만어 draugmas에서 출발을 합니다. 꿈의 영어식 기원의 시작은 속임수, 환상이라는 그림에서 지금의 꿈이 되었다는 점을 말씀드리고 싶네요. 우리가 여기에서 생각할 부분은 이 꿈이 좋은 의미만 지니고 있지는 않다는 점입니다. 어원도 그러하지만, 어원의 부정적 뉘앙스는 지금도 망상이라는 의미로 남아있습니다. 그리스 신화에 나오는 꿈의 신은 오네이로이 입니다. 복수로 사용하는 단어인데요. 꿈은 좋은 꿈 나쁜 꿈 진실의 꿈 거짓의 꿈 등으로 나뉘어 있기 때문에 복수를 사용한다고 합니다. 참고로 알아두시면 좋을 것 같아요. 악몽을 영어로 nightmare라고 합니다. 여기서 night는 알고 계시리라 생각하며 mare는 큰 걱정거리라는 의미입니다. 저녁에 큰 걱정거리가 바로 악몽이었네요. 

 

오늘은 이렇게 잠과 관련한 영어 단어들과 그 단어들의 어원을 알아보는 시간을 가졌습니다. 오늘도 유익한 시간이 되었기를 희망하며, 저는 다음에 더 유익한 포스팅으로 돌아오겠습니다. 감사합니다.