전치사 about의 새로운 개념 정리

오늘은 우리가 "~에 관하여" 정도의 의미만 알고 있는 전치사 about에 대해 살펴볼 건데요. 늘 생각하는 부분이 전치사의 의미를 암기하기에 오히려 영어 학습자들이 혼동을 가져올 수 있다는 생각을 했던 적이 많은데요. 조금 생각을 하며 이해하는 시간이 되었으면 합니다. 늘 말씀드리지만 단순 암기는 별로 좋지를 못합니다. Let's dive in.

 

1. about의 장소적 개념

"여러 사람들이 길거리 여기저기를 걸어 다녔다." 영작해 보라 하면,  A lot of people were walking on the street.라고 하실 것 같은데요. 혹은 Here, there를 넣으실 것 같기도 하고요. 아무래도 about의 의미를 정확하게 모르셔서 생기는 문제인 것 같습니다. 정확한 표현은 A lot of people were walking about the street.이라 해주시면 좋을 것 같네요. 이처럼 about은 어떤 장소에 많은 것들이 흩어져 있는 느낌이 제일 먼저 생각나게하는 전치사입니다. 예문 하나 더 보고 갈게요. My kids like running about the park.라는 문장 이제 이해되시나요? 네, 공원 여기저기를 뛰어다니기 좋아한다 의미가 됩니다.

 

Tom looked about the school vs Tom looked around the school. 이 두문장을 한번 보겠습니다. 두 문장 다 비슷한 의미이기는 하나 조금의 차이가 있어요. 즉, about은 여기저기 보았다 정도의 해석을 하시고 around는 여기저기를 둘러보았다 정도의 느낌이 나네요. 즉, around는 곡선의 시선이 느껴집니다.

 

2. about의 수치의 개념

She came at about 8:10.이라는 문장을 살펴봅니다. 대부분 문법책에서 8시 10분 경이라고 나오는 설명은 제외하고, 왜? 이때 about을 쓰느냐 인데요. 앞서 언급한 거와 같이 about은 여러 개가 흩어져 있는 느낌이라 말씀드렸지요. 8시 10분 앞뒤로 123456789, 1112131415 이런 식으로 "분"들이 존재하여 그렇다고 생각하시면 되겠습니다. Sam is about 40 years old. 도 그러면 이제 이해가 되시리라 판단합니다.

 

3. ~에 관해서 의미로서의 about

그럼 이제는 우리가 늘 about의 의미로서 알고 있고 사용하는 ~에 관해서의 의미를 생각해보겠습니다. 이제 위의 설명을 보시고 빨리 이해하시는 분들도 계실 거라 생각합니다.

 

What's the best thing about your car?라고 볼 때 이제는 너의 차에 관해서라는 해석만 하지 마시고 너의 차에 대한 여러 가지 면을 물어보는구나 생각하시면 좋지 않을까 생각합니다.

 

이처럼 오늘은 한가지 의미만 생각했었던 about에 대해서 살펴보았는데요. 역시 짧은 글로 많은 것까지 다 포함하기는 힘이 들지만 조금이나마 about을 생각하고 사용해 보시는 것은 어떨까 생각하며 포스팅하였습니다. 집중해주셔 감사드리고요. 더 좋은 포스팅으로 돌아오겠습니다. 감사드려요.