understanding vs understandable(ft: understand 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 비교를 한 번 해보려 하는데요. 바로 understanding vs understandable의 구별입니다. 과연 어떤 차이가 있는지 오늘 알아보도록 하겠습니다. 

 

□ 어휘 바로잡기 프로젝트

 

오늘 알아볼 단어는 understanding와 understandable입니다. 비슷한 의미처럼 느껴지는 두 단어 실제로 사용하는 뉘앙스는 다른데요. 여러 가지로 비교할 수 있지만 오늘 큰 차이 하나만 알아가려 합니다. 

 

■ understand 어원 및 의미

 

두 단어 비교하기 전에 먼저 understand의 어원 및 의미를 먼저 알아보려 합니다. understand 어원은 고대 영어 understandan입니다. 

 

그런데, 오늘은 어원이 큰 힘을 발휘 못할 듯한데요. 아시는 두 단어로 구성되어 있기 때문입니다. 바로 under+stand로 말이죠.

 

기본 그림은 아래에 서있다입니다. 다만, 고대 영어에서 under은 ~사이에 라는 그림이 있었습니다. 이렇게 되면 ~사이에 서있다의 그림도 그려지지요.

 

어느 쪽이든 어떤 일의 중앙에 있다는 그림이 그려지고 이것은 일의 본질에 있다는 비유적 느낌을 가지게 합니다. 그래서 생겨나는 understand의 의미는 이해하다, 알아듣다입니다. 

---

2021.07.23 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접두사 sta- stat- 이야기

접두사 sta- stat- 이야기

2021.06.30 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접두사 under 이야기

접두사 under 이야기

---

▣ understanding vs understandable

 

그러면, understand의 파생형인 이 두 단어 어떤 차이가 있는 것일까요? 먼저 하나 알려드릴 사항이 있습니다. understanding은 문법상 동명사, 현재분사, 명사, 형용사가 가능한 단어라는 것입니다. 

 

오늘 알려드리려는 understanding은 순수 형용사입니다. 비교 대상인 understandable는 형용사만 가능합니다. 자 이제 진짜 시작해봅니다.

 

먼저 형용사로서 understanding은 이해심 있는, 이해심이 많은 정도의 해석을 할 수 있습니다. 그리고 understandable은 이해할 수 있는, 수긍 가능한 등의 해석이 가능합니다. 

 

• 예문

 

We have to be very understanding.

우리는 이해심이 있어야 한다.

 

He has very understanding parents.

그는 아주 이해심 많은 부모님이 있다.

 

It was an understandable mistake to make. (Oxford 예문)

이해할 수 있는 실수였다. (의역: 범할 수 있는 실수였다) 

 

It made the current system more understandable for users.

그것은 현재 시스템을 시용자를 위해서 좀 더 이해할 수 있도록 하였다.

 

---

오늘은 이렇게 understanding vs understandable의 차이점에 대해서 알아보는 시간을 가졌습니다. 그리고 understand의 어원도 알아보았습니다. 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---