honest의 어원은? (ft: to be honest / frankly)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간입니다. 그중에서도 honest라는 잘 알려진 단어 어원 포함하여 자세히 알아보려 합니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 많이 알려진 단어 honest에 대해 자세하게 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아봄으로써 진행하려 합니다. 어떤 내용인지 지금 바로 확인하시죠.

 

■ honest 어원 및 정확한 의미는?

 

섬네일

 

 

honest의 어원은 라틴어 honos입니다. honos 당시 그림은 흥미롭게도 honor(honour)인데요. 바로 명예, 영광입니다. 어쩐지 비슷하게 생겨있었네요. 

 

명예, 영광의 그림에서 생겨나는 honest의 의미는 정직한 입니다. 기본 그림과 실제 의미가 연결되시리라 생각하는데요. 좀 더 구체적인 그림을 위해 영영 정의 보시죠.

 

honest

telling the truth

Oxford Dic

 

진실을 말하는 정도의 정의를 주고 있습니다. 그런데, 큰 두 번째 정의에는 다음과 같은 내용도 있는데요. 바로 fairly earned입니다.

 

fairly earned를 의역을 좀 해서 알려드리면 힘든 노력의 대가인 혹은 정직하게 번 정도의 번역이 가능해집니다. 같이 챙겨가시면 좋겠어요.

 

▣ 관련 영어 단어 및 표현

 

• to be honest

 

이 표현은 정말 자주 사용하는 표현인데요. 솔직히 말해서 정도 되겠습니다. honestly라고 표현할 수도 있습니다. frankly도 비슷한 의미를 지니고는 있으나

 

honestly를 훨씬 더 자주 사용하는 느낌입니다. 심지어 frankly 구식스런 단어로 묘사하기도 하더군요. 개인적으로는 frankly는 듣기 싫을 정도로 솔직히 표현하는 그림이 숨어있다고 생각합니다. 

 

그래서 한영사전에 frankly를 노골적으로 라는 정의를 주기도 합니다. 

 

• true

 

true의 어원은 Proto-Germanic treuwaz에서 시작하는데요. treuwaz의 당시 그림은 멋진 신념을 가지는 입니다. 

 

이 그림에서 true는 사실인, 진짜의, 정직한 등의 의미를 지니게 됩니다. truth는 사실, 진리 의미를 지닌 명사입니다. 

 

---

오늘은 이렇게 정직한 의미를 지닌 단어 honest에 대해서 어원부터 자세하게 알아보고 관련 단어 같이 알아보면서 어휘 확장해보았습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 오늘은 여기까지이며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---