불경기, 불황을 의미하는 영어 단어(recess vs recession)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 불경기, 불황을 의미하는 영어 단어를 알아보려 합니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 불경기, 불황을 의미하는 영어 단어를 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아봄으로써 진행하려 합니다. 여러 단어와 표현 중 오늘 선택한 단어는...

 

■ 불경기, 불황을 의미하는 영어 단어

 

recession-image

 

바로 recession입니다. recession의 어원을 알아보기 위해서 recess라는 단어를 먼저 살펴보아야 하는데요. recess의 어원은 라틴어 recedere입니다. 

 

이때, re-는 다시 혹은 뒤로의 그림이 있었고 cedere는 가다의 그림이 있었습니다. 그래서 전체적으로는 다시 가다나 뒤로 가다 정도의 그림이 만들어지는데요.

 

이 그림에서 recess는 짧은 휴식이나 휴회 정도의 의미를 지니게 됩니다. 앞으로 나아가는 것을 일하고 있다고 보면 잠시 뒤로 가는 것은 휴식을 의미하지요.

 

recess-break-image

 

또한 , 기본 그림 뒤로 가는 것에서 뒤로 힘을 가하게 되면 움푹 들어가는 경우에서 책 등을 넣어두는 공간을 의미하기도 합니다. 

 

여기서 좀 더 비유적으로는 사람 마음의 깊은 곳을 의미하기도 하죠. recess가 동사가 되기도 합니다만 이렇게 명사 의미가 더 유명한 것 같아요.

 

이런 recess에 명사 만드는 접미사 -(t) ion이 붙어 recession이라는 명사도 있는데요. 같은 어원상 그림(뒤로 가는)에서 recession은 경기 후퇴나 불경기를 의미하게 됩니다. 

 

물리적인 면에서는 후퇴나 물러남을 의미하기도 하죠. 비슷하게 생기기도 하고 어원도 비슷하지만 의미는 좀 다르게 활용되는 두 단어입니다. 

 

---

2021.10.11 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접두사 re- 이야기 2

접두사 re- 이야기 2

---

 

▣ 관련 영어 단어

 

• recede

 

이 단어 역시 어원상 그림은 비슷하며 recede(동사)는 위의 그림에서 물러나다는 대표 의미를 지니게 됩니다. 뒤로 간다는 것에서 좀 확장하면 희미해지거나 약해지다의 의미로 사용되기도 합니다.

 

좀 안타까운 내용이긴 합니다만 Oxford에 다음의 예문이 있는데요.

 

• a middle-aged man with receding hair

 

머리가 벗어지는 중년 남자라는 다소 슬픈 해석이 나오는 예문이네요. 사실 이런 표현 영어로 하려면 쉽게 나오는 부분이 아니기에 오늘 알아가셨으면 합니다. 

 

• concession

 

cess부분과 ion부분은 같으니 con만 다시 생각해 보죠. con-은 같이의 그림이 있는 접두사입니다. 그러니 같이 가다는 그림이 형성되는 단어입니다. 

 

이 그림에서 concession은 양보, 양해의 의미를 지닙니다. 숨은 의미는 말싸움을 그만두기 위해 하는 양보 정도를 기억해 주세요.

---

오늘은 이렇게 불경기, 불황을 의미하는 영어 단어 recession을 recess와 비교해보았고 관련 단어들 알아봄으로써 어휘 확장해보았습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---