영어 단어 spate 이해하기 - ft: 빈발(어떤 일이나 현상이 자주 일어남) 영어로

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 주인공은 바로 spate입니다. 다소 생소하게 느껴지는 이 단어 오늘 한 번 알아보죠.

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 spate를 자세하게 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보면서 진행하려 합니다. 좀 어렵게 느껴지는 단어이긴 합니다만, 영자 신문 등에 자주 보입니다. 

 

■ 영어 단어 spate의 어원 및 의미

 

spate-어원-image

 

spate의 어원은 정확하지는 않지만 French expoit 아니면 Dutch spuiten으로 보고 있습니다. 두 단어의 공통점이라면 비나 눈이 많이 내리는 것이며

 

이 그림은 확장하여 끊임없이 이어지는 그림으로 발전합니다. 이 그림에서 spate는 빈발(어떤 일이나 현상이 자주 일어남)입니다.

 

이 의미에는 불쾌한 일들의 빈발을 주로 의미하죠. 조금 더 자세하게 알아보기 위해 영영 사전 정의도 같이 알아봅니다. 

 

spate

a large number of things
that appears or happen
in a short period of time

Merriam-Webster's

 

짧은 기간에 발생하거나 나타나는 많은 일들 정도의 정의를 주고 있습니다.

 

spate는 a spate of의 형태로 자주 사용되는데요. a spate of terrorist attacks 빈발하는 테러 공격 행위들 정도의 표현입니다. 

 

오늘자 CNN 기사에 a spate of layoffs라는 표현이 등장하는데요. 빈발하는 해고(layoffs)입니다. 이렇게 spate 뒤에는 terrorist attacks이나 layoffs 같이 안 좋은 단어들이 자주 붙습니다. 

 

▣ 관련 영어 단어 및 표현

 

• in (full) spate

 

기본 어원 그림 그대로 의미가 형성되어 범람한 정도의 의미가 있는 표현입니다. full은 강조를 위해서 적어주기는 하지만 없어도 크게 관계는 없습니다. 

 

• flood

 

flood의 어원은 Proto-Germanic floduz입니다. floduz의 당시 그림은 엄청난 물이 흐르다 인데요. 이 그림에서 flood는 명사 홍수의 대표 의미를 지닙니다.

 

비유적으로 확장하면 쇄도나 폭주 정도의 사용도 가능합니다. (a flood of complains - 항의 폭주 - Oxford Dic) 

 

동사로는 범람하다나 물에 잠기다 등의 의미도 존재합니다.  

---

오늘은 이렇게 빈발을 의미하는 단어 spate에 관해서 알아보았고 관련 단어들 같이 알아보며 어휘 확장해본 시간이었습니다. 유익했던 오늘의 포스팅이었으면 하고요. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---