사생활을 캐묻다를 의미하는 영어 단어(ft: privacy / surveillance 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 사생활을 캐묻다를 의미하는 영어 단어를 알아보려 합니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 사생활을 캐묻다를 의미하는 영어 단어를 알아보고, 관련 있는 단어들 같이 알아보면서 진행하려 합니다. 

 

오늘 선택한 단어는 바로...

 

■ 사생활을 캐묻다를 의미하는 영어 단어

 

섬네일

 

오늘 선택한 주인공 단어는 바로 pry입니다. pry의 어원은 고대 영어 bepriwan입니다. bepriwan 당시 그림은 눈을 찡그리다입니다.

 

이 그림은 확장하여 자세히 보는 것이나 몰래 보는 것으로 확장하는데요. 우리가 가끔 자세하게 보려고 눈을 찡그리는 경우를 생각해 보시면 좋을 것 같습니다. 

 

이 그림에서 pry는 동사 다른 사람들의 사생활을 캐거나 하는 행위를 말합니다. 조금 더 자세한 그림을 위해 영영 사전 정의를 같이 알아보죠. 

 

pry

to try to find out 
about other people's private lives

Merriam-Webster's

 

다른 사람들의 사생활에 대해 알려고 애쓰는 행위 정도의 정의를 주고 있습니다. Oxford 대표 예문 하나 보겠습니다.

 

- I'm sick of you prying into my personal life!

- 당신이 내 사생활을 캐고 다니는 거 넌더리가 나요!

 

이때, sick은 실제로 아픈 것이 아니라 상대방이 어떤 행위를 반복하여 지친다는 느낌으로 사용하였다는 것을 알려드리며 관련 단어로 넘어가 보시죠. 

 

▣ 관련 영어 단어 및 표현

 

• private

 

private의 어원은 라틴어 privus입니다. privus의 당시 그림은 개인입니다. 이 개인의 그림에서 private는 개인 소유의, 사적인, 민간의 등의 의미를 지닌 형용사입니다.

 

우리도 가끔 프라이버시라고 사용하는 privacy 사생활이라는 의미를 지닌 명사입니다. 사생활 권리라는 표현은 right to privacy라고 할 수 있습니다.

 

• surveillance

 

surveillance에서 sur-은 ~위에 그림을 지니고 있습니다. veillance는 라틴어 vigilare에서 시작하는 단어로 당시 그림은 계속 지켜보는 그림이었습니다. 

 

그래서 전체 그림은 위에서 계속 지켜보다 정도입니다. 이 그림에서 surveillance는 감시라는 의미를 지닌 명사입니다. 

 

감시카메라를 surveillance camera라고 합니다. camera의 어원이 궁금하시면 다음을 참고해 주세요.

 

---

2021.08.01 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 카메라(Camera)가 원래 방이라고? (ft: 사진 관련 영어)

카메라(Camera)가 원래 방이라고? (ft: 사진 관련 영어)

---

오늘은 이렇게 사생활을 캐묻다를 영어로 나타내는 단어 동사 pry에 관해서 알아보았고 관련 단어들 같이 알아보며 어휘 확장해본 시간이었습니다. 유익했던 오늘의 포스팅이었으면 하고요. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---