접두사 bi연구

자전거-썸네일

자전거를 타고 공원을 달리면 스트레스가 풀리는 경험들 한 번씩 해보셨을 텐요. 자전거를 영어로 bicycle이라고 합니다. 앞선 포스팅에서 잠깐 bi가 두 개를 나타내고 바퀴가 두 개 있는 자전거다라고 하였었는데요. 오늘은 둘의 의미를 지니는 bi에 대해 포스팅해보려 합니다. 준비되셨으면 출발할게요. Let's get started!

 

※ 접두사 bi 이야기

오토바이

위의 그림을 우리는 오토바이라고 부르는데요. 1900년대 초 미국에서 오토바이를 autobike라고 불렀고 이것이 일본에 수출이 되면서 일본에서 만들어낸 단어가 오토바이입니다.  어쨌든, Autobi는 자동이라는 단어 auto 두 개의 바퀴 bi가 합성된 단어입니다. 물론 영어권에서 오토바이(autobi)를 사용하지는 않지만요. 영어권에서는 motorcycle 혹은 bike로 불립니다.  

 

캐나다-국기-갈매기

캐나다의 퀘벡주는 프랑스어와 영어를 혼용해서 사용합니다. 이렇게 두 개의 국어를 사용하는 것을 bilingual이라고 하는데요. 이때 bilingual은 bi(두 개) + lingual(말의) = 두 개의 말을 구사하는 이라는 단어가 됩니다. 2개 국어를 말하는 능력이라는 bilingualism과 2개 국어를 사용하여라는 bilingually도 여기서 파생된 단어입니다. 

 

망원경을 보면 눈으로 보는 곳이 두 개입니다. 그래서 망원경을 binocular이라고 부르는데요. 자세하게 어원을 분석해보면, bi(둘) + (n) + ocular(눈) = 두 개의 눈으로 바라보는 것이 되면서 망원경이 됩니다. 여기서 잠깐 monocular이라고 하면 한 눈으로 보는 것이네요, 그래서 단안용 기구라는 의미가 생깁니다. 하나 더 추가적으로 알려드리면 oculist라는 단어가 있는데요. 눈과 관련된 직업. 즉, 안과 의사입니다. 

※ 추가 단어

1. bisect = bi(둘) + se(나누다) + ct = 둘로 나누다 = 양분하다

2. biannual = bi(둘) + annual(1년의) = 1년에 두 번 = 연 2회의

3. biped = bi(둘) + ped(발) = 발이 두 개 = 이족수의 

4. biweekly = bi(둘) + weekly(1주의) = 한주에 두 번 = 주 2회

5. biplane = bi(둘) + plane(비행기) = 날개가 두 개인 비행기 = 1차 세계 대전 당시 날개가 두 개였던 비행기

 

▶참고

2018년 광주에서 광주 비엔날레(biennale)를 개최하였었는데요. 저도 갔었는데, 전 세계의 많은 미술 작품들이 전시되는 행사입니다. 이제 우리는 정확한 어원을 알고 있기에 잘 생각해보면 2년마다 열리는 국제 행사구나 하는 추가적 유추가 가능해집니다. 

 

오늘은 이처럼 둘을 의미하는 bi에 대해 포스팅하였는데요. 어원 분석을 통한 방법은 분명 도움이 많이 되는 방법론입니다. 오늘도, 내일도 포기하지 마시고 조금씩 영어에 다가가시면 좋은 결과 있지 않을까 생각해 봅니다. 읽어 주셔 감사드리고요 다음 시간에 만나요.