영어 단어 bank 이해하기(ft: 은행 융자를 영어로? / bankrupt 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 주인공은 바로 bank입니다. bank 어떤 의미를 지닌 단어일까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 bank라는 단어를 자세하게 알아보고 관련 있는 단어 같이 알아보면서 진행하려 하는데요. bank는 분명 쉽게 느껴지는 단어입니다.

 

그러나, 우리가 생각하지 못한 의미도 지니고 있습니다. 

 

■ bank 어원 및 의미

 

bank-어원-image

 

bank의 어원은 proto-Germanic bankon 혹은 bankiz로 보고 있으며 이 단어들의 당시 그림은 선반(테이블), 경사진 그림을 가지고 있었습니다. 

 

bank-image1

 

이 그림에서 bank는 아주 널리 알려진 1. 은행이라는 의미를 지닙니다. 과거에 돈을 빌려주는 사람의 테이블에서 시작하는 의미입니다.

 

bank-image2

 

그런데, 가끔 bank는 은행 이외의 의미로도 해석이 되는데요. 바로 2. 강둑입니다. 이 의미는 경사진 그림에서 비롯되는 의미입니다. 

 

bank가 어원 그림 그대로 3. 경사지라는 의미도 있습니다. 동사도 가능한 bank인데요. 이때의 의미는 명사 bank의 의미를 연상하시면 쉽게 연결이 되며

 

예금하다, 비스듬히 날다 정도가 되겠습니다. 조금 더 자세하게 알아보기 위해 영영 정의 같이 보시죠.

 

bank(n)

1. where
people keep their money,
borrow money, etc

2. the higher ground 
that is
along the edge of a river

Merriam-Webster's

 

사람들이 자신의 돈을 보관하거나 돈을 빌리는 장소 혹은 강의 끝을 따라 높게 형성되는 땅 정도의 정의를 주고 있습니다. Oxford의 대표 예문 각각 하나씩 보겠습니다.

 

- I need to go to the bank.

- 나 은행에 가야 해.

 

- He jumped in and swam to the opposite bank.

- 그는 물에 뛰어들어 건너편(opposite) 둑으로 헤엄쳐 갔다.

 

▣ bank 관련 단어 및 표현

 

• 은행 융자를 영어로?

 

은행 융자를 영어로 어떻게 표현할까요? 여러 표현들이 있을 수 있지만 오늘 주제에 맞추어 a bank loan이라고 할 수 있습니다.

 

이때, loan는 융자라는 의미를 지닌 명사입니다.

 

• bankrupt

 

bankrupt에서 rupt의 어원은 이탈리아어 rompere인데요. rompere는 부수다의 그림이 있었습니다. 이 그림에서 bankrupt는 형용사 파산한, 동사 파산시키다 등의 의미를 지닌 단어입니다.

 

파산, 파탄의 명사 의미를 지닌 bankruptcy 같이 기억해 주셨으면 합니다.

---

오늘은 이렇게 은행, 강둑 의미를 지닌 단어 bank와 관련 단어 및 표현들 같이 알아보았습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 이며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 오늘도 끝까지 읽어주셔 감사드립니다. 

---