영어 단어 watchdog(어원 포함) 이해하기 - (ft: legal/illegal어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 watchdog에 대해서 알아보려 합니다. watchdog는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 watchdog에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

 

오늘 영자 신문에 UN's nuclear watchdog이라는 표현이 있었는데요. 어떤 의미일지 상상해 보시면서 오늘 포스팅 시작합니다.

 

■ watchdog 어원 및 의미

섬네일

 

watchdog은 합성어입니다. 즉, watch와 dog이 결합된 단어입니다. 그래서 watch와 dog의 어원 및 의미를 각각 알아보도록 하죠.

 

• watch 어원 및 의미

 

watch의 어원은 Proto-Germanic wakjan이며 당시 그림은 깨어있는 상태로 무언가를 지켜보는 입니다. 이 그림에서 watch는 아시다시피 보다의 대표 의미를 지닙니다.

 

숨어있는 의미라면 무언가를 지켜보는 의미도 포함되어 있지요. 이 지켜보다 에서 확장하면 조심하다도 가능해집니다. 

 

명사로서 watch는 감시 의미가 존재하며, 널리 알려진 의미는 손목시계의 의미도 있지요. 가만히 생각해 보면 시계도 계속 보는 것에서 생겨나는 의미입니다. 

 

• dog 어원 및 의미

 

dog의 어원은 Old English docga입니다. docga의 당시 그림은 개입니다. 그리고 지금 dog의 의미도 개입니다. dog도 개 이외의 의미가 많은데요.

 

그중에서 추가 포인트로 하나 알려드리고 싶은 의미는 동사 의미인 오랫동안 괴롭히다입니다. 

 

이제 다시 오늘 주제로 넘어가서 watchdog의 의미를 알아볼까요? watchdog의 의미는 문자 그대로 감시견의 의미도 있지만 사람이나 단체를 나타내어

 

감시인, 감시단체의 의미가 있습니다. 그러면 위에서 잠시 언급하였던 UN's nuclear watchdog는 유엔 핵 감시인(단체) 정도로 볼 수 있겠습니다. 

 

watchdog의 영영 정의 알아볼게요.

 

watchdog(n)

a person or organization
that makes sure
companies, governments, etc.,
are not doing anything
illegal or wrong

Merriam-Webster's

 

회사나 정부 등의 기관이 어떤 불법적인 일이나 잘못된 일을 하지 않도록 감시하는 사람이나 단체 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

다음은 Oxford의 대표 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- a consumer watchdog

- 소비자 감시 단체

 

▣ watchdog 관련  단어

 

• legal

 

legal의 어원은 PIE root leg-부터 보려 합니다. leg-의 당시 그림은 모으거나 수집하다입니다. 이 그림은 라틴어를 거치며 규칙을 모아논 것의 그림으로 

 

결국 법의 그림으로 확장합니다. 이 그림에서 legal은 법과 관련된, 합법적인 등의 의미를 지니지요. 여기에 부정 접두사 il-의 붙여 illegal이 되면 불법적인이 됩니다.  

---

오늘은 이렇게 감시인, 감시단체를 의미하는 영어 단어 watchdog에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라고 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2021.05.28 - [영어 이야기/영단어 이야기] - See vs Look at vs watch 구별

See vs Look at vs watch 구별

---