영어 단어 coffin(어원 포함) 이해하기 - (ft: bury/seal 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 coffin에 대해서 알아보려 합니다. coffin는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 coffin에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

coffin은 최근 영자 신문에 자주 보이는 단어입니다. 왜 그런지 알아볼까요?

 

■ coffin 어원 및 의미

 

coffin의 어원은 라틴어 cophinus입니다. cophinus의 당시 그림은 바구니 특히 식료품을 담아두던 바구니입니다.

 

coffin-image

 

이 그림에서 coffin은 관이라는 대표 의미를 지닙니다. 부정적 이미지의 단어이지만, 어원의 그림은 그렇지 않다는 것을 확인할 수 있습니다.

 

죽음이 반드시 나쁜 것만은 아니라는 의견이 있지 않나라는 개인적 의견도 알려드리며, 조금 더 자세하게 보기 위해 영영 정의 같이 알아봅니다. 

 

coffin(n)

a box in which
a dead person is buried

Merriam-Webster's

 

고인을 모시는 네모 형태의 물건 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- Four soldiers stood guard over the coffin.

- 네 명의 군인(soldier)이 그 관을 지켰다(guard).

 

- The body was sealed in a lead coffin.

- 그 시신은 납(lead)으로 된 관 속에 넣어져 밀봉되었다(was sealed).

 

▣ coffin 관련  단어

 

• bury

 

bury의 어원은 PIE root bhergh-에서 시작합니다. bhergh-의 당시 그림은 숨기다, 보호하다입니다. 이 그림에서 bury의 의미는

 

시신을 묻다, 여의다 등의 의미를 지닙니다. 어원 그림 그대로 숨기다의 의미도 있습니다. 가끔은 bury one's feelings에서 처럼 감정을 숨기다 정도로 해석할 때도 있습니다. 

 

• seal

 

seal의 어원은 라틴어 sigillum입니다. sigillum의 당시 그림은 새겨진 모양입니다. 이 그림에서 seal은 명사 도장, 보증 표시, 밀봉 등의 의미를

 

동사 봉인하다, 밀봉하다, 봉쇄하다 등의 의미를 지닙니다. seal이 물개 의미가 있다는 것을 알고 계신 분들도 계실 텐데요. 그때는 어원이 다르다는 것을 알려드립니다. 

---

오늘은 이렇게 관 의미를 지닌 단어 coffin에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.09.14 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 영어 단어 condolence(어원 포함) 이해하기 - (ft: sympathy/suffer 어원)

영어 단어 condolence(어원 포함) 이해하기 - (ft: sympathy/suffer 어원)

 

2022.09.13 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 영어 단어 mourn(어원 포함) 이해하기 - (ft: funeral/ceremony 어원)

영어 단어 mourn(어원 포함) 이해하기 - (ft: funeral/ceremony 어원)

---