영어 단어 앰배서더 ambassador(어원 포함) 이해하기 - (ft: represent/government 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 ambassador에 대해서 알아보려 합니다. ambassador는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 ambassador에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

ambassador는 여러 곳에서 들을 수 있는데요. 개인적으로는 축구를 좋아하니 박지성 선수가 맨체스터 유나이티드의 앰배서더였던 것이 기억납니다.

 

■ ambassador 어원 및 의미

 

섬네일

 

ambassador의 어원은 라틴어 ambactus입니다. ambactus의 당시 그림은 하인, 전령이었습니다. 라틴어 ambactus의 어원은 

 

PIE root ambhi+ag 였고 이 단어들을 종합해 보면 주변으로 이동시키는 그림이었습니다. 이런 그림들에서 ambassador는 대사 의미를 지닌 명사가 됩니다. 

 

조금 더 자세하게 알아보기 위해 영영 정의 알아봅니다. 

 

ambassador(n)

the highest-ranking person
who represents
his or her
own government
while living in
another country

Merriam-Webster's

 

다른 나라에 있으며 자신의 정부를 대변하는 고위직의 사람 정도의 정의를 주고 있습니다. ambassador는 비유적으로도 사용되며 단체를 대표하거나 홍보하는 사람 의미도 지닙니다.

 

박지성 선수는 여기에 해당된다고 볼 수 있지요. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- The ambassador was called back to London by the prime minister.

- 대사는 수상(the prime minister)에 의해 런던으로 소환되었다(was called back).

 

- the British Ambassador to Italy

- 주이탈리아 영국 대사

 

▣ ambassador 관련 단어

 

• represent

 

represent의 어원은 라틴어 repraesentare에서 시작합니다. 이때, re-는 다시의 그림보다는 미리/앞서있는의 그림이 praesentare는 위치하다의 그림이 있었습니다.

 

그래서 전체 그림은 앞에서 위치하고 있는 입니다. 이 그림에서 represent는 대표하다, 대변하다 등의 동사 의미를 지닙니다. 

 

파생 형태인 representative는 대표, 대표하는 의미를 지닌 명사와 형용사 역할을 할 수 있습니다. 

 

• government

 

government의 어원을 알아보기 위해 동사 govern의 어원을 먼저 알아보죠. govern의 어원은 그리스어 kybernan입니다.

 

kybernan의 당시 그림은 배를 조정하다입니다. 이 그림은 라틴어 gubernare를 거치며 조정하다, 안내하다 정도의 그림으로 발전합니다.

 

이런 그림들에서 govern은 동사 국가나 국민을 통치하다, 다스리다입니다. 여기에 명사 만드는 접미사 -ment가 붙어 정부 의미를 지닌 government가 탄생합니다. 

---

오늘은 이렇게 대사, 단체를 대표하거나 홍보하는 사람 의미를 지닌 단어 ambassador에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.03.08 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 엠바고(Embargo)의 의미는? 금수조치?

엠바고(Embargo)의 의미는? 금수조치?

---