영어 단어 tribute (어원 포함) 이해하기 - (ft: respect / funeral 어원 및 의미)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 tribute에 대해서 알아보려 합니다. tribute는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 tribute에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

■ tribute 어원 및 의미

 

tribute의 어원은 라틴어 tributum이며 당시 그림은 지정된 누군가에게 돈을 지불하는 입니다. 

 

tribute-image

 

이 그림에서 tribute는 죽은 사람에게 바치는 헌사를 의미합니다. 의미는 비유적 확장을 통해서 효력을 입증하는 것을 의미하기도 합니다.

 

tribute 의미를 영영 정의는 어떻게 말하는지 한번 볼까요?

 

tribute(n)
 
1. something
that you say, give,
or do to show respect or 
affection for someone

2. something
that proves the good quality or
effectiveness of something

Merriam-Webster's

 

1. 누군가(고인)에게 애정이나 존경심을 보이기 위해 무언가를 말하거나 주거나 하는 것. 2. 어떤 것의 좋은 특징이나 효과를 입증하는 것 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

이 의미 Oxford의 대표 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.

- 그녀의 장례식에서는(At her funeral) 그녀의 가장 오랜 친구가 그녀의 일과 삶에 대한 헌사를 바쳤다(paid tribute).

 

- His recovery is a tribute to the doctors' skill.

- 그의 회복(recovery)은 의사들의 실력(skill)을 입증하는 것이다.

 

※ tribute album - 헌정 앨범

 

▣ tribute 관련  단어

 

• respect

 

respect의 어원은 라틴어 respicere입니다. 이때, re-는 다시나 뒤의 그림이 spicere 보다의 그림이 있어 전체 그림은 뒤를 보거나 다시 보는 입니다. 

 

다시 보거나 뒤를 보는 것은 중요한 이유가 있기 때문에 라고 생각하시면 좋겠습니다. 아무튼, 이런 그림에서 생겨나는 respect의 의미는 존경하다, 존중하다입니다.

 

• funeral

 

funeral의 어원은 PIE root dheu-에서 시작해서 라틴어 funus를 거치게 되는데요. 두 단어 모두 죽음이란 그림을 가지고 있었습니다. 

 

이 그림은 죽은 사람을 보내는 과정 정도로 확장합니다. 이 그림에서 funeral은 장례식 의미를 지닙니다.  

---

오늘은 이렇게 헌사 의미를 지닌 영어 단어 tribute에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라고 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.01.25 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 오마주(오마쥬 Homage)의 정확한 이해

오마주(오마쥬 Homage)의 정확한 이해

---