영어 단어 parole (어원 포함) 이해하기 - (ft: prison/release 어원 및 의미)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 parole에 대해서 알아보려 합니다. parole는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 parole에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

■ parole 어원 및 의미

 

parole의 어원은 Vulgar 라틴어 paraula이며 당시 그림은 말입니다. 이 그림은 나중에 전쟁 포로들이 풀려날 때 전쟁에 다시 가담하지 않겠다 등의 말을 듣고 풀어주는 그림으로 확장합니다. 

 

섬네일

 

이 그림에서 parole은 가석방, 가석방하다 의미를 지닙니다. 명사와 동사가 둘 다 가능한 단어입니다. 조금 더 자세하게 알아보기 위해 parole 영영 정의 알아봅니다. 

 

parole(n/v)

1. permission given
to a prisoner
to leave prison
before the end of
a sentence usually
as a reward
for behaving well

2. to release
a prisoner on parole

Merriam-Webster's

 

1. 형기가 끝나기 전 모범적인 행동의 보상으로서 수감자에게 교도소를 떠나도록 해주는 허락. 2. 가석방으로 범죄자를 풀어주다 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- She was released on parole.

- 그녀는 가석방되었다.

 

- She was paroled after two years.

- 그녀는 2년 뒤 가석방되었다.

 

- to be eligible for parole

- 가석방 자격이 있다(be eligible for)

 

※ parole 3단 변화

; parole(3인칭 단수형: paroles) - paroled - paroled - (동명사, 현재 분사형: paroling)

 

▣ parole 관련  단어

 

• prison

 

prison의 어원은 라틴어 prensionem이며 당시 그림은 가져가다, 데리고 가다입니다. 이 그림에서 prison은 교도소, 감옥 명사 의미를 지닙니다. 

 

역시 명사인 prisoner은 죄수, 포로 등의 의미를 지닙니다. 

 

• release

 

release의 어원은 라틴어 relaxare이며 당시 그림은 느슨하게 만들다입니다. 이 그림에서 release는 풀어주다, 놓아주다, 발산하다 등의 다양한 동사 의미를 지닙니다. 

 

명사가 가능한 release이며 석방, 발표, 개봉 등의 의미를 지닙니다. 

---

오늘은 이렇게 가석방, 가석방하다 의미를 지닌 단어 parole에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.09.04 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 영어 단어 pardon(어원 포함) 이해하기 - (ft: forgive/crime 어원)

영어 단어 pardon(어원 포함) 이해하기 - (ft: forgive/crime 어원)

---