영어 단어 pardon(어원 포함) 이해하기 - (ft: forgive/crime 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 pardon에 대해서 알아보려 합니다. pardon는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 pardon에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

어디서 많이 보고 들어보신 단어 아닐까 생각합니다만, 오늘 알려드리고 싶은 의미가 있습니다. 어떤 의미일까요?

 

■ pardon 어원 및 의미

 

섬네일

 

pardon의 어원은 라틴어 perdonare인데요. perdonare의 당시 그림은 진심을 담아서 주는 입니다. 그림이 흥미롭네요. 

 

이 그림에서 pardon는 대부분 알고 계시는 뭐라고요 이외에도 명사 사면/용서, 동사 사면하다/용서하다의 의미가 존재합니다.

 

조금 더 자세하게 보기 위해 영영 정의 같이 알아봅니다. 

 

pardon(n)

an act of officially saying
that someone who was
judged to be guilty of
a crime will be allowed
to go free
and will not be punished

Merriam-Webster's

 

유죄를 받은 사람이 풀려나거나 처벌을 받지 않을 것이라는 것을 공식적으로 말하는 행위 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해보죠.

 

- presidential pardon 

- 대통령(의) 사면

 

- She was pardoned after serving ten years of a life sentence.

- 그녀는 종신형(life sentence)을 10년 살고 난 뒤 사면을 받았다.

 

▣ pardon 관련  단어

 

• forgive

 

forgive의 어원은 Old English forgiefan입니다. 이때, for-은 완전히 그림이 giefan(give)는 주다의 그림이 있었습니다. 

 

그래서 전체 그림은 완전히 주는 입니다. 이 그림에서 forgive는 용서하다의 의미를 지닌 동사가 됩니다. 가끔 빛을 탕감하다로 해석할 때도 있으니 참고해 주세요.

 

• crime

 

crime의 어원은 PIE root krei-에서부터 보려 합니다. krei-는 구별하다의 그림이 있었습니다. 흡사 이 그림은 범죄자와 일반인을 구별하는 느낌을 주는데요. 

 

아무튼, 이런 그림에서 crime은 범죄, 범행 등의 의미를 지닙니다. 범죄의 의미를 지닌 형용사형 criminal 역시 기억해 주시면 좋겠습니다. -al은 형용사일 경우가 많습니다. 

---

오늘은 이렇게 사면/용서, 사면하다/용서하다 의미를 지닌 단어 pardon에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2022.05.10 - [세상 영어 이야기] - 씬 스틸러(scene stealer)란?

씬 스틸러(scene stealer)란?

2022.02.07 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 알리바이 alibi 정확하게 이해하기

알리바이 alibi 정확하게 이해하기

---