알리바이 alibi 정확하게 이해하기

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간입니다. 그중에서 알리바이 alibi라는 단어에 대해서 알아보려 하는데요. 우리가 자주 접하는 단어지만 좀 아쉬움이 남는 단어라고 생각되어 오늘의 포스팅 준비하였습니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘은 알리바이 alibi라는 단어를 자세하고 정확하게 알아보고 관련 단어들을 같이 확인하여 어휘 확장을 해보려 합니다. 흥미 가지고 읽어주시면 분명 효과적인 방법이라 생각합니다.

 

■ 알리바이 alibi 어원 및 의미

 

먼저 알리바이 alibi라는 단어의 국어사전의 정의를 한번 볼까요?

 

알리바이

범죄가 일어난 때에,
피고인 또는 피의자가
범죄 현장 이외의
장소에 있었다는 사실을
주장함으로써
무죄를 입증하는 방법

표준국어대사전 참조

 

이 정도 정의 머릿속에 기억해 주시면서 이제 alibi어원을 알아봅니다. alibi의 어원은 라틴어 alibi에서 시작합니다. 라틴어 그대로 들고 왔습니다. 

 

당시 라틴 alibi의 그림은 다른 곳입니다. 이런 그림에서 알리바이라는 의미가 생겨나지요. 혹은 변명이라는 의미도 있습니다. 다음은 alibi의 영영 정의를 알아봅니다. 

 

alibi

a claim that
you cannot be guilty of a crime
because you were
somewhere else
when the crime was committed

Merriam-Webster's Dic 참조

 

영영 사전의 정의는 범죄가 저질러졌을 때 당신이 딴 장소에 있었기 때문에 죄가 성립되지 못한다는 주장 정도의 느낌입니다.  

 

▣ 관련 영어 단어

 

• crime

 

범죄를 의미하는 crime 한 번 보고자 합니다. crime의 어원은 라틴 cernere입니다. 당시 이 단어의 그림은 판단하다, 판결하다입니다. 

 

판단하다나 판결하다의 그림에서 생겨나는 의미는 범죄나 범행입니다. 흥미로운 어원입니다. 관련 표현 중에 자주 볼 수 있는 것이 있는데요. 

 

바로 범죄를 저지르다입니다. 저지르다는 영어로 commit이라는 동사를 사용해서 commit a crime으로 나타냅니다. crime rate는 범죄율이라는 표현입니다. 

 

• guilty

 

guilty의 어원은 고대 영어 gieldan에서 시작합니다. 이 단어의 당시 그림은 빚진 것을 갚다의 그림이었습니다. 이 그림에서 guilty는 유죄의, 죄책감이 드는 등의 형용사의 의미를 지니게 됩니다. 

---

alibi 단어의 영어식 발음은 사실 알리바이는 아니고 앨러 바이 정도가 됩니다. 참고해 주시길 바랍니다. 오늘 이렇게 alibi에 대해서 자세하게 알아보고 관련 단어들 같이 알아보며 어휘 확장을 해보았습니다. 부디 도움이 되셨기를 바랍니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---