안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 해적 관련 영어 단어로 포스팅해보려 합니다. 일단 해적을 영어로 무엇으로 하는지부터 여러 가지 사항들 알아보려 합니다. 즐겁게 읽어주시면 좋겠습니다.
□ 어휘 확장 프로젝트
오늘 어휘 확장은 해적이라는 소재로 한번 해보려 합니다. 소재 잡아 어휘 공략하다 보면 이상하게 단순 단어 나열보다 효과가 높습니다. 이점 잘 활용해 보시길 바랍니다.
■ 해적을 영어로?
일단 해적을 영어로 뭐라고 할까요? 해적은 영어로 pirate입니다. pirate의 어원은 그리스어 peira입니다. peira의 당시 그림은 공격을 시도해보다입니다.
이런 그림에서 해적이라는 의미가 생겨나지요. 그런데, pirate에서 우리가 모르는 의미가 하나 있습니다. 바로, 저작권을 침해하는 사람입니다. 이것도 요즘은 자주 볼 수 있으므로 기억해 주시면 좋겠습니다.
▣ piracy
pirate와 비슷하게 생긴 이 단어 piracy는 어떤 의미일까요? 이 단어는 해적질. 즉, 해적 행위를 의미합니다. 물론, 위에 저작권 관련하여 저작권 침해 정도의 번역을 하기도 합니다.
▣ 해적선을 영어로?
해적선을 영어로 pirate ship이라 할 수 있습니다. 그런데, dedicated ships that pirates use이라고 하셔도 가능합니다. 이때 dedicated는 헌신적인 의미라기보다는 전용의 라는 의미를 가진다 생각해주시면 됩니다.
▣ 해적기 영어로?
지금의 사진은 우리가 영화 등에서 자주 보는 해적기입니다. 이 해적기 영어 명칭이 있는데요. 바로 Jolly Roger이라고 합니다.
백골(a white skull)과 2개의 뼈를 교차시킨(crossbones) 모양입니다. Jolly Roger의 어원은 정확하지 않습니다. 그렇지만 여러분들의 상상력을 더해줄 단서 몇 가지를 드린다면 다음과 같습니다.
Jolly는 고대 프랑스어 jolif에서 시작했을 가능성이 있고 당시 그림은 즐거움이었습니다. 그리고 Roger는 고대 프랑스어 Rogier에서 시작했을 가능성이 높고 그림은 창으로 얻는 명예 영광이었습니다.
이 뒤의 이야기는 독자님들의 상상력을 한 번 발휘해 보시길 바랍니다.
▣ raider?
raider이라는 단어가 있습니다. raider의 어원은 Old English rad입니다. 당시 그림은 말을 타고 떠나다의 그림을 가지고 있었습니다.
이런 그림에서 사람을 의미하는 -er이 붙어 전체 그림은 말을 타고 떠나는 사람입니다. 그리고 raider는 범행의 목적으로 어디를 들어가는 침입자의 의미를 가지게 됩니다.
동사 raid의 의미는 약탈하다, 습격하다 등이 있습니다.
오늘은 이렇게 해적 관련 영어 단어 이야기 한 번 해보았습니다. 흥미롭게 읽을 수 있었던 포스팅이었으면 합니다. 오늘 주말이니 관련 영화 한 번 보시길 추천드리며, 영화 볼 때 오늘 배운 단어들 한 번 적용시켜 보시길 바랍니다. 오늘은 여기까지이며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다.
'영어 이야기 > 영단어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 알리바이 alibi 정확하게 이해하기 (12) | 2022.02.07 |
|---|---|
| 단어 아카이브(archive)의 정확한 의미? (3) | 2022.02.06 |
| 우리가 모르는 토마호크(tomahawk) 영어 이야기 (9) | 2022.02.03 |
| 단어 reverberate 이해하기(ft: echo 어원) (6) | 2022.02.02 |
| 고드름을 영어로(ft: ice / freeze 어원) (6) | 2022.01.30 |
댓글