안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 하나 보고 가려합니다. 우리말로도 요즘 많이 듣는데요. 바로 토마호크(tomahawk)입니다. 아마 스테이크 고기 생각나시리라 생각합니다. tomahawk에 대한 이야기 지금 시작합니다.
□ 어휘 확장 프로젝트
오늘은 토마호크(tomahawk)라는 단어를 자세히 분석해보고 관련 단어들도 알아봄으로써 어휘 확장을 해보려 합니다. tomahawk라는 단어는 실제로 사전에 있는 단어입니다.
■ tomahawk 어원 및 의미
tomahawk의 어원은 북미 지역 원주민인 Algonquian족의 말 tamaham에서 시작하는 단어입니다. 당시 그림은 남자가 뭔가를 자르다입니다. 이런 그림은 tamahaac에 영향을 미치게 되는데요.
tamahaac의 그림은 한 손에 쥐는 손도끼입니다. 그리고 영어 tomahawk는 이런 그림에서 손도끼의 의미를 지니게 되죠. 다만, 일반적인 손도끼는 아닙니다.
일반적으로 손도끼를 영어로는 hatchet이라고 하며, 그냥 도끼는 ax입니다.
▣ 관련 영어 단어
- tomahawk steak(ribeye)
손도끼의 의미를 가지고 있는 tomahawk는 요즘 세대들은 주로 토마호크 스테이크 고기로 많이 알고 계시는데요. 워낙 매체를 통해서 나오고 있어서입니다. 닮아있다는 생각 드시나요?
토마호크 스테이크(tomahawk steak)는 tomahawk ribeye라고도 많이 하더라고요. ribeye는 한 조각의 소갈빗살의 의미가 있는 단어입니다. rib은 갈비(살)입니다.
steak라는 단어는 15세기 중반에 처음 사용되었다고 전해집니다. steak의 어원은 Proto-Germanic staiko-이며 구이를 위한 조각 고기의 그림이 있었습니다.
- Tomahawk Missile
군사강국 미국에는 여러 유명한 미사일이 있으며, 그중에서 Tomahawk Missile도 있습니다. 그렇다면 이 미사일도 분명 작명할 때 손도끼의 정확도와 날카로움을 고려한 듯합니다.
Missile의 어원은 라틴어 mittere입니다. mittere는 여러 번 말해드리고 있는데요. 보내다의 그림이 있는 단어였습니다. 미사일도 적에게 보내는 무기이지요.
- hawk
손도끼로 tomahawk라는 단어를 반으로 내려치면 남는 단어 중 hawk는 오늘 주제와 관계는 없지만 영어에 존재하는 단어입니다. 의미는 바로 (조류) 매입니다.
이 단어의 어원은 Proto-Germanic habukaz입니다. 당시 그림도 매입니다. hawk는 매라는 의미 이외에도 비유적 표현 중에 우리가 시사적으로 알고 갔으면 하는 의미가 하나 있습니다.
군사적 해결책에 지지를 보내는 정치인을 매파라고 하는데요. hawk는 이런 비유적 의미도 있습니다. 쉽게는 강경파라고 하기도 하지요.
오늘은 이렇게 tomahawk에 관해서 자세하게 알아보고 관련 단어들도 같이 살펴보았습니다. 부디 유익했던 포스팅이었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 다시 일상으로 돌아가야 해서 힘드실 텐데 힘내시길 바랍니다. 감사합니다.
'영어 이야기 > 영단어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 단어 아카이브(archive)의 정확한 의미? (3) | 2022.02.06 |
|---|---|
| 해적 관련 영어 단어 이야기 (10) | 2022.02.05 |
| 단어 reverberate 이해하기(ft: echo 어원) (6) | 2022.02.02 |
| 고드름을 영어로(ft: ice / freeze 어원) (6) | 2022.01.30 |
| bushcraft라는 단어 이해하기 (7) | 2022.01.29 |
댓글