영어 단어 poach (어원 포함) 이해하기 - (ft: liquid/shell 어원 및 의미)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 poach에 대해서 알아보려 합니다. poach는 어떤 의미를 지니고 있을까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 영어 단어 poach에 대해 자세히 알아보고 관련 있는 단어들 같이 살펴봄으로써 진행하려 합니다. 

 

■ poach 어원 및 의미

 

poach의 어원은 Old French pochier이며 당시 그림은 어떤 것(주머니) 속에 넣다입니다. 이 그림은 물속에 넣다 정도로 확장합니다.

섬네일

 

이 그림에서 poach는 동사 데치다, 졸이다, 수란을 만들다 의미를 지닙니다.

 

poach-image

 

poach가 침입하다, 밀렵하다 등의 의미도 존재합니다만 어원이 다른 형태입니다. 제치다와 수란을 만들다 의미로 글 이어 나가려 합니다.

 

조금 더 자세하게 알아보기 위해 poach 영영 정의 알아봅니다. 

 

poach(v)

[ ˈpoʊtʃ ]

1. to cook 
(something)
 in a small amount
 of liquid that
 is almost boiling

2. to cook an egg
without its shell
in boiling water

Merriam-Webster's

 

1. 끓고 있는 액체에서 무언가를 요리하는 것. 2. 끓는 물에 껍질이 없는 알을 요리하는 것 정도의 정의를 주고 있습니다. 

 

Oxford 예문으로 조금 더 정확하게 이해해 보죠.

 

- poached salmon

- 졸인 연어(salmon)

 

- a breakfast of poached egg and grilled bacon

- 수란과 구운(grilled) 베이컨으로 이루어진 아침식사(breakfast)

 

※ poach 3단 변화

; poach(3인칭 단수형: poaches) - poached - poached - (동명사, 현재 분사형: poaching)

 

▣ poach 관련 단어

 

• liquid

 

liquid의 어원은 라틴어 liquidus이며 당시 그림은 흘러가는 입니다. 이 그림에서 liquid는 명사 액체, 형용사 액체 형태의 의미를 지닙니다. 

 

조금 더 비유적 확장을 통해 유동적인 의미까지도 가능한 liquid입니다. 

 

• shell 

 

shell의 어원은 Proto-Germanic skaljo이며 당시 그림은 잘린 조각, 비늘, 껍질입니다. 이 그림에서 shell은 명사 껍질(껍데기) 의미를 지닙니다. 

 

동사 가능한 shell이며 껍질을 까다, 포격하다 의미를 지닙니다. 

---

오늘은 이렇게 데치다, 졸이다, 수란을 만들다 의미를 지닌 단어 poach에 대해서 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아보는 시간을 가졌습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---

※ 관련 있는 글

 

2021.06.04 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 요리에 관련된 영어 단어 및 표현

요리에 관련된 영어 단어 및 표현

---