본문 바로가기
영어 이야기/영단어 이야기

접두사 pan-이 무슨 의미지? 혹시 판도라상자도

by @#$%&! 2021. 7. 20.

오늘은 전체, 모든, 범을 의미하는 그리스 접두어 pan-에 대해 얘기해보려 합니다. 이 접두사도 알아두면 유용한 지식들이 상당히 존재하는데요. 과연 어떤 단어들이 나올까요? 기대해 주시면서 오늘 포스팅 시작합니다. 

 

◈ 접두사 Pan- 이야기

 

Pandora

판도라-이미지-썸네일
판도라-이미지-썸네일

▶ 판도라는 그리스 신화에서 등장하는 인류의 최초의 여자입니다. 이름에서 보시다시피 Pandora는 Pan은 모든의 의미가 있습니다. Hephaistos(대장장이 신), Athena(지혜, 예술 신), Aphrodite(사랑의 신), Hermes(전령 신)에게서 여러 가지 선물을 받아 탄생한 여인이지요. 그렇다 보니, 모든 선물을 합쳐 생겨난 여자라는 의미가 되었습니다. Pandora's Box라는 말은 원래는 박스가 아니라 항아리라고 하는 의견이 지배적입니다. 이건 저의 생각이지만, 판도라 상자에도 열어서는 안 되는 많은 불운들이 많아 pan- 접두사와 어울리는 그림이 그려지네요. 

 

Pantheon 

판테온-이미지
판테온-이미지

▶ 여러분들 혹시 판테온 들어보셨나요? 영어로는 Pantheon인데요. 여기에도 우리는 Pan을 볼 수 있네요. 그러면 분명 모든의 의미가 있다는 것인데요. 네, 이 판테온은 모든 신들을 모신 장소를 말합니다. 단어 분석을 한 번 해볼게요. Pantheon = Pan(모든) + theo(신) + n = 만신전(모든 신들을 모신 장소)입니다. 이 판테온은 현대적 의미로는 나라에 충성한 분들을 기리는 장소로도 사용 중인데요. 아마도 국가적 영웅들을 신처럼 생각해서 그런 거 아닐까요?  

 

Pantomime 

팬터마임-이미지
팬터마임-이미지

▶ 아주 어린 시절에는 지방의 동네에는 가끔 원정 서커스 공연단이 순회공연을 했었는데요. (물론, 약을 팔려는 아저씨들도 있었지만^^) 이때, 광대 분장을 하고 우리에게 팬터마임을 선보였던 것이 아직도 기억이 나는데요. 이 팬터마임을 영어로는 Pantomime  = pan(모두) + to + mime(흉내 내는 사람) = 모두 흉내 낸다 = 팬터마임입니다. 대사는 없고 마임으로 연기하는 극을 무언극이라 하고, 무언극을 영어로는 dumb show라고 합니다.

 

Panorama

파노라마-이미지
파노라마-이미지

▶ 사진에 대해 잘은 모르지만, 한눈에 보여주는 넓은 사진을 파노라마 사진이라 한다고 알고 있는데요. 분석해보면, pan(모두) + orama(그리스 horama: 보다) = 모두가 보인다 = 전경화입니다.

 

조금 아쉬워서 보너스 두 개 알려드리고 오늘의 포스팅 마치려 합니다. 사실 첫 번째는 별로 언급하고 싶지는 않지만 학습의 목적으로만 알려드립니다. 먼저 지금의 상황이 팬데믹이잖아요. 팬데믹을 영어로 pandemic, 분석해보면 pandemic = pan(모두) + dem(사람들) + ic = 모든 사람이 영향을 받는 = 전 세계적인 유행병이라는 의미입니다. 또 하나의 보너스는 우리 귀여운 팬다 친구인데요. Panda는 사실 접두사 Pan-이 붙어서 생긴 단어가 아니라, 네팔어에서 온 단어입니다. 네팔어로 "nigalya ponya" = eater of bamboo = 대나무를 먹는 동물이라는 의미입니다. 오늘의 포스팅은 여기까지입니다. 도움이 되셨으면 "좋아요" 부탁드리고요. 저는 다음에 더 좋은 포스팅으로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

댓글