냄새 향기 관련 영어 단어 이야기

우리가 냄새라고 하면 제일 먼저 생각나는 단어는 무엇인가요? 저의 생각으로는 단어 smell을 생각하실 거 같은데요. 네, 맞는 생각입니다. 그러나, 영어에서는 향기 나 냄새에 관한 단어가 상당히 많이 존재하는데요. 오늘은 이 향기 나 냄새에 관한 영어 단어에 대한 이야기 해보려 합니다. 

 

향기 냄새 영단어 이야기♬

♥ Smell

smell-이미지

단어 smell은 냄새가 나다, 냄새를 인지하다, 냄새, 향의 의미를 가지는데요. 사실 중요한 것은 smell은 좋거나 나쁘거나 관계없이 후각을 통해 느낄 수 있는 중립적인 냄새를 의미합니다. 그렇다 보니, smell은 후각이라는 의미도 내포하고 있습니다. smell의 어원은 정확하지 않습니다. 고대 영어에 기록된 것이 없지요. 제일 가능성 있는 어원은 이 smell이 중세 네덜란드어 smolen, 아니면 독일어 smelen에서 왔다는 주장을 합니다. 아직 정확한 것은 모른다는 게 정확할 것 같네요.

♥ Aroma

aroma-이미지

자 이번에는 좋은 향기로 굳어버린 단어 하나 보고 가겠습니다. 바로 aroma인데요. aroma의 기원은 그리스어 향신료에서 왔습니다. 그림이 그려지시나요? 어쨌든, 이 아로마의 시작은 향신료에서 시작해 변신하여 오늘날은 단어 그 자체가 좋은 냄새나 향기를 의미하는 단어입니다. 일부 나라에서는 포도주의 좋은 향기를 의미하는 용어로도 사용됩니다.

♥ Scent, Fragrant

scent-fragrant-이미지

scent와 fragrant 역시 좋은 냄새나 향기를 의미하는 단어인데요. scent는 라틴어에서 왔고 느끼거나, 냄새 맡거나, 맛을 보거나 등의 라틴어 의미가 있어요. 이 단어는 사실 단어 sense와 태생이 비슷해요. frangrant는 라틴어 fragrare에서 생겨나 달콤한 냄새가 나는 의미를 지닌 단어이며, 어떤 물체에 다가갔을 때 좋은 향기가 내 코로 확 전달되는 느낌이 있는 단어입니다. 이 단어를 보면 한 가지 딱 떠오르는 게 있는데요. Frangrant Harbor 향기 나는 항구 = 중국어 발음으로는 홍콩이 되는군요. 

♨ Odor, Stench

odor-stench-이미지

그다음 우리가 생각해볼 단어는 바로 odor인데요. odor은 원래는 smell처럼 중립적인 의미의 단어이나 점차 이 단어는 사전적 정의와는 다르게 body odor(암내)처럼 나쁜 의미로 생각을 많이 하게 되고 정착되려고 하는 단어 중 하나인 거 같아요. odor라는 단어를 보면 생각나는 게 deodorant인데요. 분석해보면, de(떨어져 나감) + odor(냄새) + ant(명사 만드는 접미어) = 냄새를 떨어져 나가게 하는 것 = 데오도런트가 됩니다. deodorant agents라고 하면 탈취제입니다. deodorants for vehicle 자동차용 냄새 제거제가 됩니다.  stench는 악취의  의미를 가지고 있는데요. 게르만어에서 생겨난 단어이며, 영영사전의 느낌은 강하면서도 불쾌한 냄새를 말합니다. stench trap이라는 제품이 있는데요. 하수구의 냄새 역류를 막아주는 그런 장치입니다. 

 

오늘은 냄새, 향기에 관한 단어들을 살펴보았는데요. 다른 단어들도 있고 한데 중요한 단어 6가지 정도만 오늘 언급하였습니다. 글로 적다 보니 큰 틀에서만 언급하였고 일부는 예외도 있습니다. 그러나, 예외 몇 개가 무서워 큰 틀을 놓치는 것은 바람직하지 못하다고 생각하며 포스팅을 하였습니다. 오늘 냄새와 향기에 관한 단어들 꼭 기억하시어 사용해 보시길 바라요. 저는 다음 시간에 더 좋은 포스팅으로 돌아오겠습니다. 더운데 건강 유의하시고요. 감사합니다.