버섯과 관련된 영어 단어 이야기

오늘은 버섯과 관련된 영어 이야기로 포스팅하려고 합니다. 버섯과 관련된 단어는 무엇이 있을까요? 그리고 이 단어들의 기원은 어떠할까요? 자! 시작합니다. 

 

◇ 버섯과 관련된 영어 단어

버섯-썸네일

◆ Mushroom

이 단어를 대부분 버섯이라고 알고 계실 거라 생각하는데요. 네, 버섯입니다. 이 버섯이라는 단어의 기원을 알아보죠. 기원이 그렇게 명백한 단어는 아닌데요. 그래서 개인적 의견이 좀 들어갑니다. 어원은 라틴어에서 왔다고 보는 게 적절할 듯하며, mussirio입니다. 이 단어가 프랑스어로 가서 mousseron이 되어서 지금의 mushroom입니다. 당시의 의미로는 습한 곳에 사는 이끼입니다. room이 있다 보니 공간과 관련이 있다고 하시는 분들도 보았는데요. 불분명합니다.

 

다만, 개인적인 의견을 조금 보태면 mu로 시작하는 단어들이 끈적이거나, 미끌거리는의 단어들이 많다는 점을 늘 생각하는데요. 일단 진흙을 의미하는 단어 mud가 그렇습니다. 또 잘 모르실 단어 중에 mucus라는 단어가 있는데요. 코에서 나오는 점액을 의미합니다. 사실 mush자체도 반죽의 의미가 따로 있습니다. 종합을 한 번 개인적 의견과 같이 부연해보면, 끈적거리면서 뭔가 습기가 있는 그런 지붕이 있는 집이라고 그려볼 수 있겠습니다.

 

버섯은 정말 하루 만에도 엄청나게 자라는 종들이 많지요. 그렇다 보니, 이 mushroom은 급속히 커지다, 늘어나다의 동사의 의미도 있습니다. 참 재미있는 단어입니다. 물론 버섯을 따러 가다는 의미도 있다는 사실 기억해 주시면 좋을 것 같네요.

 

◆ Moss

이끼라는 의미의 단어입니다. 게르만어 musan에서 왔다고 보면 되는데요. 역시 mushroom과 비슷하죠? 이 단어 역시 mushroom이 습기 있는 곳에서 자라는 미끌거리고 끈적이는 식물이라는 생각이 들게 하는 이유입니다. 모스 부호 아시지요? 모스 부호 영어로 Moss 아닙니다. Morse입니다. 

 

◆ Fungus(fungi)

균류, 곰팡(mold)이라는 단어 fungus이고 이 단어의 복수형은 fungi입니다. 이 단어는 그리스어 spongos에서 왔습니다. 이게 영어로 들어올 때 sponge로 들어오는데요. 여기서 어 뭔가 닮았다는 생각이 드시죠? 네, 스펀지입니다. sponge의 어원도 spongus입니다. 그러면 이게 도대체? 이것도 개인적 생각은, 균류(일부 제외)도 스펀지도 물기를 끌어당기는 힘이 있습니다. 그러면 연결 고리가 보이게 되는데요. 그래서 어원이 같지 않나 생각합니다. 

 

오늘은 이렇게 버섯 하나로 여러 개의 단어를 생각해보는 시간을 가졌습니다. 개인적 생각도 있었으니 참고만 하시고요. 유익한 시간이었으면 합니다. 저는 다음 시간에 돌아오겠습니다. 감사합니다.