다양한 의미의 hold 분석

이번 시간은 다양한 의미를 지니는 단어 hold에 대해서 알아보는 시간을 가지려 합니다. hold는 과연 어떤 의미가 있으며 어떻게 암기해야 할까요? 지금 바로 알아봅니다. 

 

□ 다양한 의미를 가진 단어 시리즈

 

■ Hold

 

● 어원 분석

먼저 어원을 통해서 기본 그림을 그려보려 합니다. hold는 Proto-Germanic haldanan에서 시작하는 단어이며, 당시의 의미는 잡아서 소유하다, 재미있는 점은 잡아서 소유하긴 한데 계속(continue)의 의미가 있다는 점입니다. 그래서 그려볼 수 있는 기본 그림은 계속 잡아서 소유하는 그림이 그려집니다. 

 

hold-기본-그림

● 실제 의미 적용

계속 잡아서 소유하는 그림에서 첫 번째 살펴보는 의미는 기본 그림 그대로 잡고 있다입니다. 다음의 예문을 보시죠.

 

▶ Jerry was holding a box. Jerry가 박스를 잡아 들고 있는 그림입니다. 

 

두 번째 의미는 수용 하다 입니다.

 

▶ The plane held about 100 passengers. 비행기는 약 100명의 사람들을 수용할 수 있었다.

비행기가 사람들을 잡고 소유하여 계속 들고 가는 느낌을 연결시켜야 합니다. 

 

세 번째 의미는 유지하다입니다. 

 

▶ This coupon still holds good. 이 쿠폰은 아직 유효하다

효력을 계속 잡아 소유하고 있어서 생기는 유지 하다의 의미입니다. hold good이라는 표현은 그 자체를 하나의 단어로 기억해 두시면 좋은 표현입니다. 자주 사용하세요. 억지 암기 마시고요.

 

네 번째 의미는 개최 하다 입니다. 

 

▶ The meeting will be held in the school. 학교에서 미팅이 개최될 것이다.

자주 보이는 의미이며 올림픽 등을 개최하다 할 때도 자주 보는 표현입니다. 개최하다는 어떤 사람이나 집단이 주도적으로 모임을 잡고 있다는 그림에서 생겨나는 의미입니다. 

 

다섯 번째 의미는 생각하다입니다. 

 

▶ He holds that she is beautiful. 그는 그녀가 아름답다 생각한다. 

머리가 어떤 사람이나 사물을 계속 잡아두고 있는 것은, 고려할 사람이거나 대상이기 때문에 이런 의미가 생겨납니다. 

 

여섯 번째 의미는 억제하다입니다. 

 

▶ Police were holding him. 경찰이 그를 억류하고 있었다.

이번에는 생각을 전환 해봅니다. 안 좋은 것을 계속 가지고 있다는 말은 나쁜 것이 못 나가도록 막거나 억제하는 것이라서 생기는 의미입니다. 

 

오늘 이렇게 다양한 의미를 지니는 단어 hold에 대해서 살펴보는 시간을 가졌습니다. 마치기 전 알려드리고 싶은 점은, 영어 단어가 한국말 이런 것이다라는 개념이 적용되는 사항은 몇 개 되지 않는다는 점이고 그래서 저는 대부분 그림이 그려진다고 말하고 있으며, 다의어라고는 하나 중심 개념 하나를 가지고 자주 분석해야 이해를 통한 암기가 된다고 말해드리며 오늘 글 마무리합니다. 감사합니다.