전치사 above 이야기

오늘은 ~위에 정도로 많은 분들이 알고 계시는 전치사 above에 대해 알아볼 텐데요. "~위에" 틀린 것은 아니지만 위에라도 어떤 구체적인 특성을 가지고 있는지 제대로 살펴보고자 합니다. 그리고 비슷한 의미의 over과 기본적인 비교를 통해서 영어에 대한 자신감을 가져봐요. 준비되셨음 출발합니다. Let's go!

 

1. above의 기본 그림

일단 above는 크게 바로 위에 있거나 대각선 위에 있을 경우 사용합니다. 그림을 통해서 한 번 확인하시고요. 예문을 통해 그림과 비교를 해 볼게요.

above-meaning

A. Young people are above me. 젊은 사람들이 내 집 위에 산다.

B. There is a beautiful waterfall above the small bridge. 작은 다리 위에 아름다운 폭포가 있다. 

 

조금 이해되시나요? 이처럼 위에라고 같은 위는 아니다는 사실 기억해 주세요. 위 두 상황일 때 above 사용하시면 될 것 같아요.

 

위에라는 의미의 above는 여러 가지 위에라는 의미로 확장을 합니다. 일단 계급적인 면에서도 그런데요. 예문과 그림 보실게요. 

 

above-사람비교

Jerry is above Sam in the company. Jerry가 Sam보다 위에 있으니 Jerry가 상사라는 것을 나타냅니다. 우리는 "선배"라는 것을 사전 찾아 활용하는 것만 생각하시는데 이런 표현 어떠시나요? 활용하시길 바랍니다. 

 

수가 많고 적다 할 때도 above를 사용하는데요. 바로 예문과 그림 보실게요. 

above-무게

The meat weighed above 2 pounds. 그 고기는 무게가 2파운드 이상 나갔다. 

 

이제 조금 잘 사용하기 어려울 것 같은 표현으로 넘어갑니다. 바로 가치 판단면에서의 above인데요. 잘 해석이 안되기도 하는 부분입니다. 

above-가치

Jerry is above gossiping about his coworkers. Jerry는 그의 동료들에 대한 험담을 하지 않는다.

Jerry가 험담하는 거 위에 있다는 직역이 Jerry는 험담을 하지 않는다는 의미가 됩니다. 이 표현도 알아 두시면 원어민스러운 표현이 됩니다.  

 

한 개 표현 더 보시죠. Her lecture was above me. 그녀의 강의가 내 위에 있었다(?). 그녀의 강의를 이해를 못했다는 표현이 됩니다. 

 

2. above와 over 비교

above와 over 둘 다 ~위에 라고 하잖아요. 그러나 above를 직선적 위에, 대각선 위에도 사용한다 배웠지만, over는 직선적 위에 일 때만 주로 사용합니다. 원어민들이 direct(직선 위), indirent(대각선 위)로 표현한다는 점도 알고 가시면 좋을 것 같네요. 

 

A: A major is above a captain. 

B: A major is over a captain. 

위 두 개의 예문은 둘 다 소령이 대위보다 계급이 높다는 표현인데요. over을 사용하면 뭔가 좀 더 구체적인 의미가 들어가요. 즉, 소령이 대위에게 어떤 영향력을 행사한다는 표현이 됩니다. 미묘한 뉘앙스의 차이지만 조금씩 구별하여 사용해보시는 것도 좋은 방법이라 생각됩니다. 

 

오늘은 이처럼 ~위에라고 단순히 알고 있던 above에 대해 알아봤어요. 기본만 다루느라 다소 부족한 부분도 있는데요. 집중력을 높이기 위해 중급 이상의 부분은 제외하였다는 점 양해 부탁드립니다. 집중하느라 고생하셨고 다음에 더 좋은 포스팅으로 돌아오겠습니다. 감사합니다.