stat이 정확하게 무엇을 의미하는 단어일까요? (ft: without delay/immediately 어원 및 의미)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 주인공은 바로 stat입니다. 오늘 자세하게 알아보시죠.

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 stat 단어에 대해서 자세하게 알아보고, 관련 단어들 같이 알아봄으로써 진행하려 합니다. stat는 일상적으로 자주 사용된다 보기는 그렇지만 

 

의학 분야를 소재로 하는 드라마나 영화 등에 자주 들리는 단어입니다. 최근에 기억나는 장면은 Good Doctor 미국판에서 stat이라는 단어를 들었던 기억이 납니다.

 

■ stat 어원 및 정확한 의미

 

일단 먼저 알고 계셔야 하는 부분이 있는데요. stat은 통계나 통계학을 의미하는 단어 statistic의 축약형을 의미하기도 하며, 오늘 주제에 맞는 의학 관련 용어 이기도 한데요.

 

오늘 중점은 의학 용어로써 stat임을 알려드리며, stat의 어원은 라틴어 statim입니다. statim은 즉시의 그림을 가지고 있었던 단어입니다.

 

이 그림에서 stat은 주로 의학적으로 지체 없이 즉시 무언가를 하라는 의미를 지니고 있습니다. 의사가 처방이나 처치를 내리면 그 즉시 수행하는 그림을 가지고 있지요.

 

섬네일

 

이 의미의 영영 정의는 다음과 같습니다. 

stat(adv)

without delay,
immediately

Merriam-Webster's

 

지체 없이(without delay), 즉시(immediately) 정도의 정의를 주고 있습니다. Merriam-Webster의 대표 예문을 보면

 

- Get this patient to the operating room, stat!

- 이 환자 수술실로 이동시키세요, 지금 즉시요!

 

▣ stat 관련 단어 및 표현

 

• without delay

 

delay의 어원은 프랑스어 delaiier입니다. 이때, de는 ~로부터 떨어져의 그림이 laiier는 떠나다의 그림이 있었는데요.

 

그래서 전체 그림은 떠나서 ~로부터 멀어지는 그림이 만들어집니다. 이 그림에서 delay는 지연, 연기의 의미를 지닙니다.

 

without은 ~이 없는 의미를 가진 단어이기에, without delay는 지체 없이라는 해석이 가능한 표현입니다. 

 

• immediately

 

immediately의 어원은 라틴어 immediatus입니다. 이때, im-은 부정의 그림이 mediatus는 중앙의 그림이 있었습니다. 

 

그래서 전체 그림은 뭔가 사이인 중앙에 있지 않다입니다. 이 말은 뭔가 막혀있는 느낌이 아니라는 의미인데요.

 

그래서 막히지 않고 쭉 나아가는 그림에서 즉시라는 의미를 가지는 immediately입니다. 

---

오늘은 이렇게 의학 용어로써 사용되는 stat(즉시 수행)에 관해 알아보았고 관련 단어들 같이 알아보았습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 합니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 끝까지 읽어주셔 감사합니다. 

---