영어 단어 conundrum 이해하기(ft: riddle/difficult 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 시간으로 주인공 단어는 바로 conundrum입니다. 어렵게 느껴지는 conundrum의 정확한 의미는 무엇일까요?

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장은 conundrum이라는 단어를 자세하게 알아보고 관련 있는 단어들 같이 알아봄으로써 진행하려 합니다.

 

사실 conundrum을 최근에 본 것은 빨간 머리 앤 에서였습니다. 문학작품 등에 자주 보이는 단어이기도 합니다. 

 

■ conundrum 어원 및 의미

 

conundrum의 어원은 사실 정확하지 않습니다. 그래도 제일 가능성 있는 이론을 알려드리자면 라틴어 conandrum입니다. conandrum의 당시 그림은 시도되는 것 정도였습니다.

 

이 그림에서 생겨나는 conandrum의 의미는 난문제입니다. 조금 더 정확하게 알기 위해서 영영 정의 같이 살펴봅니다. 

 

conandrum(N)

a confusing or difficult problem

Merriam-Webster's

 

혼란스러운 혹은 어려운 문제 정도의 정의를 주고 있습니다. 다음은 Oxford 대표 예문 하나 보겠습니다.

 

- One of the most difficult conundrums for the experts

- 그 전문가들(experts)에게  가장 어려운 난제 중 하나

 

▣ conundrum 관련 단어

 

• riddle

 

conundrum은 가끔 riddle 의미로 해석할 때도 있는데요. riddle의 어원은 고대 영어 raedels이며, raedels의 당시 그림은 뭔가 추측을 하거나, 상상을 하는 그림이었습니다.

 

이 그림에서 riddle은 수수께끼 의미를 지닙니다. 가끔 riddle은 동사로 사용되기도 하는데요. 그때의 의미는 벌집같이 구멍을 뚫다는 다소 독특한 의미를 지닙니다.

 

- The car was riddled with bullets. (Oxford)

- 그 차는 총탄(bullets)에 벌집이 되었다.

 

be riddled with sth이라는 표현은 가끔은 좋지 못한 것으로 가득 차 있다는 의미로 번역되기도 합니다. 다음 예문 보시죠.

 

- His body was riddled with cancer.(Oxford)

- 그의 몸은 암(cancer) 덩어리였다.

 

• difficult

 

difficult의 어원은 명사 difficulty에서 시작하며 difficulty의 어원은 라틴어 disfacultas입니다. 이때, dis-는 아니다의 그림이 facultas는 기회의 그림이 있었는데요.

 

따라서 전체 그림은 기회가 없는 정도입니다. 이 그림에서 아시다시피 difficulty는 명사 어려움, difficult는 형용사 어려운 의미를 지니게 되죠.

---

오늘은 이렇게 어려운 문제를 의미하는 난제의 의미가 있는 단어 conundrum에 관해 알아보고 관련 단어들 살펴보면서 어휘 확장을 해본 시간이었습니다. 학습하시는데 조금의 도움이라도 되었으면 합니다. 오늘은 여기까지 입니다. 끝까지 읽어주셔 감사드립니다.

---