연장 근무하다 영어로(ft: work/extended/hour 어원)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 표현 시간으로 연장 근무하다 영어로 나타내 보려 합니다. 

 

□ 영어 기초 표현 정복하기

 

직장인이라면 정말 하고 싶지 않은 일이 있을 텐데요. 그중에 연장 근무하는 것을 생각해 볼 수 있겠습니다. 이 말을 영어로 어떻게 표현 가능할까요?

 

■ 연장 근무하다 영어로?

 

work-extended-hours-image

 

 

여러 표현이 가능하겠지만 오늘 알려드리고자 하는 표현은 바로 work extended hours입니다. 표현 구성하고 있는 단어들 어원 알아볼까 합니다.

 

• work 어원 및 의미

 

일이 신성하다고 비유하기도 하지만 일반적으로 우리는 일이 그렇게 좋게만 느껴지지 않는 것이 사실인데요. 이런 의미의 영어 단어들 라틴어보다는 게르만어에서 온 경우가 많습니다.

 

work의 경우도 Proto-Germanic werka-에서 시작합니다. 당시 그림 역시 뭔가 힘들고 고된 일입니다. 이 그림에서 work는 우리가 일반적으로 알고 있는 일이라는 의미를 지닙니다.

 

물론, 동사로서 일하다의 의미도 지니고 있지요. 오늘 표현에서는 동사입니다. 

 

• extended 어원 및 의미

 

extended의 어원은 라틴어 extendere이며 ex는 밖으로 tendere는 펼치다의 그림이 있었습니다. 그래서 어원상 전체 그림은 밖으로 펼치는 입니다.

 

이 그림에서 extended는 연장된, 길어진 정도의 의미를 지닙니다. 여기서는 형용사로 사용되고 있습니다. 

 

• hour 어원 및 의미

 

hour의 어원은 라틴어 hora이며 hora의 당시 그림은 시간이라기보다는 시기에 가까웠고 이 그림은 종교적으로 기도자들의 기도하는 시간으로 발전하며 지금의 시간 의미를 지닙니다.

 

▣ work extended hours 활용 예문

 

1. reasons for working extended hours

- 연장 근무하는 이유

 

2. You should stop working extended hours.

- 연장 근무를 그만하는 것이 좋다.

 

3. work additional hours

- work extended hours와 비슷하게 사용할 수 있는 표현(추가 근무하다)

---

오늘은 이렇게 연장 근무하다를 영어(work extended hours)로 어떻게 나타내는지 알아보는 시간을 가졌습니다. 유익했던 포스팅이었으면 합니다. 오늘은 여기까지 이며 저는 다른 영어 표현으로 돌아오겠습니다. 끝까지 읽어 주셔 감사합니다.

---