School이라는 단어는 어떻게 태어난 걸까?

오늘은 제목에서처럼 school이라는 단어의 탄생과 그에 관한 영어 단어를 소개하는 시간을 가지려 합니다. 사실 쉬운 단어들이 많이 나오겠지만 그래도 이 단어가 어떻게 생겨 난 건지 알아보는 것도 중요할 거라 생각해 포스팅을 시작합니다. 

 

■ School과 관련 단어 이야기

 

♥ School

school-image

학교라는 단어 school은 어떻게 생겨난 단어일까요? 이 school은 그리스어에서 출발하였습니다. 이때의 의미는 놀라실 텐데 여가의 의미가 있었습니다. 라틴어로 넘어가며 Schola로 변하고 이게 영어로 school이라는 단어가 됩니다. 이렇게 보니 사실 학교라는 영단어는 여가를 즐기는 곳이었는데, 한국에서는 너무 학문 교육만 하는 딱딱한 곳의 의미로 변하였다는 느낌이 많이 드네요. 

 

♥ Teacher

teacher-image

학교와 관련된 첫 번째 단어는 선생님입니다. 이 선생님은 아시다시피 teacher입니다. 대부분 가르치다의 동사 teach에서 왔다고 알고 있습니다. 그러면 teach라는 단어는 어디서 왔을까요? 이 단어는 게르만어에서 출발하여 고대 영어에서 taecan에서 현대의 teach가 되었는데요. 그때의 뜻의 시작은 보여주다(show)의 의미였습니다. 그래서 사람 접미사-er을 붙여 보여주는 사람이 되면서 teacher가 되었네요. 여기서 궁금한 것은 선생님들이 들고 적는 분필입니다. 이 분필은 영어로 chalk라고 하는데요. 이 chalk는 라틴어 calx에서 왔다고 보는데요. calx의 의미는 석회석입니다. 그래서 이 chalk라는 단어는 석회석으로 만들어진 물건이라는 의미입니다. 우리가 아는 칼슘(Calcium)도 여기서 나온 단어입니다. 

 

♥ Student

student-image

선생님을 찾아보았으니 이제 학생을 공부해야겠지요. 이 학생 student라는 단어는 어떻게 생겨났을까요? student의 어원을 찾기 위해서는 동사 공부하다의 study를 봐야 합니다. 이 study는 라틴어 studeo에서 왔는데요. 이때의 의미는 독특하게도 자기 스스로에게 헌신, 전념하다의 의미였습니다. 공부의 진짜 의미이지요. 이런 의미의 study에서 student가 태어나게 됩니다. 재미난 점은 여기에서 한 개의 단어가 더 탄생하는데요. 바로 스튜디오입니다. 어떤 일에 헌신하는 방이라는 의미에서 작품을 위해 헌신하는 작업실이라는 의미가 되었습니다. 학생들이 공부하는 책상은요 라틴어 discus에서 왔는데요. 이 discus는 원반이나 접시모양의 평평한 것을 의미하는 단어입니다. 느껴지시는지 모르겠지만 disc라는 단어도 여기서 왔습니다. 책상이 평평한 것을 고려해 본다면 충분히 공감할 만한 단어입니다.  의자인 chair는 다룰 내용이 많아 다음에 다시 언급하겠습니다. 기본만 언급하자면 chair는 그리스어 Kathedra에서 왔다는 것만 오늘은 이해해주세요. 

 

오늘은 이처럼 학교와 관련된 어휘들을 살펴보았습니다. 쉬운 단어이나 이 단어들이 어떻게 생겨났는지는 모르시지 않았을까 생각하여 오늘의 포스팅을 하게 되었습니다. 저는 다음 시간 더 멋진 포스팅으로 돌아오겠습니다. 감사합니다.