월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 이 요일을 의미하는 영어 단어들은 신들이나 행성과 관련이 있는 단어들인데요. 그래서 이번 시간은 요일 월부터 일까지 영어 단어의 유래를 한번 살펴보려 합니다. 이건 영어라기보다는 한국말처럼 익숙한 단어이지요. 그렇지만 늘 그렇듯 어원을 알고 나면 그 영어 단어의 더 세부적인 그림이 그려지는바 오늘의 포스팅을 계획하게 되었습니다.
◈ 요일과 관련된 영어 이야기
♥ 월요일 (Monday)
월요일은 한자 '월'자의 의미로 보아도 달과 관련된 요일이라 알 수 있는데요. 서양도 월요일은 달과 관련이 있습니다. 먼저 그리스 신화에 달의 여신 Selene가 로마 신화에서는 Luna입니다. 저번 포스팅에 semilunar 반달이라고 했던 기억이 있네요. 기억이 나시나요? 어쨌든, 이 Luna에 해당하는 게르만 신화의 달의 신은 Mon / Mane으로 불렀으며 이 Mon / Mane이라는 단어에서 오늘날의 영어 Monday가 탄생합니다. 현재 독일어로 월요일도 Montag이라고 합니다.
2021.07.22 - [영어 이야기] - 접두사 semi- 이야기
접두사 semi- 이야기
예전에 골프 배울 때 친한 지인이 골프는 시작부터 제대로 된 사람에게 배워야 자세가 이쁘게 나온다는 말을 들어 저는 시작부터 세미프로(semipro)에게 골프를 배웠는데요. 진짜 프로는 아니었지
dream-e.tistory.com
♥ 화요일 (Tuesday)
화요일 역시 그리스 신 중 전쟁의 신인 아레스 로마 신화에선 Mars의 이름에서 출발하는데요. 아시는 분들도 있겠지만, 이 Mars는 지금의 화성을 의미합니다. Mars가 게르만 신화에서 전쟁의 신 Tyr(e). 이 단어가 영어로 오면서 영어에 오면서 Tuesday가 됩니다. 독일어로 화요일은 Dienstag.
♥ 수요일 (Wednesday)
수요일의 영어 단어 기원도 그리스의 전령의 신 헤르메스(Heremes) 로마 신화에서는 Mercury에서 출발하는데요. Mercury는 수성을 의미합니다. 이 신이 게르만 신화에서는 Woden으로 바뀌게 되는데 이게 읽으면 오딘(Odin), 우리가 아는 어벤저스의 한 캐릭터입니다. 이 Woden이 영어로 들어오면서 Wednesday가 되는 것입니다. 그런데 독특한 점은 수요일이 독일어로도 전령의 신 느낌이나 수성의 느낌이 나야 하는데 지금은 중간의 날 정도의 의미를 지녀며 Mittwoch라 한다는 점입니다.
♥ 목요일 (Thursday)
목요일도 흥미로운 단어인데요. 그리스 신화에서 천둥의 신이 제우스(Zeus) 로마의 천둥의 신 Jupiter에서 출발하는 단어입니다. Jupiter는 목성을 의미합니다. 이 천둥의 신을 게르만어로 Thor로 부르게 되는데요. 잘 보시면 또 아는 캐릭터이지 않습니까? 네, 바로 토르입니다. 이 Thor가 영어로 오면서 Thursday가 되었습니다. 독일어로 목요일은 Donnerstag.
♥ 금요일 (Friday)
금요일은 그리스 신화에서 미의 여신 아프로디테 로마 신화에서 미의 여신인 Venus에서 출발하는데요. 이 Venus는 금성을 의미합니다. 역시 게르만어로 넘어가면서 Frey(j)a가 되고 이것이 영어로 넘어오며 Friday가 됩니다. 독일어로 금요일은 Freitag입니다.
♥ 토요일 (Saturday)
토요일은 그리스 신화의 농사의 신 크로노스 로마 신화의 농사의 신 Saturn(토성)이 그대로 영어로 차용되어 Saturday가 되는데요. 게르만족에게도 이 농사의 신은 그 자체로 중요하게 여겨져 그 이름 그대로 영어로 들어옵니다. 독일어로 토요일은 Samstag입니다.
♥ 일요일 (Sunday)
자 이제 마지막 일요일입니다. 역시 한자로만 생각해도 이 단어는 해(sun)와 관련이 있지요. 그리스 신화에서 태양신은 헬리오스, 로마 신화의 태양의 신 Sol에서 그 기원이 출발합니다. 여기서 헤리오스와 동급의 취급을 받긴 하지만 Sol은 로마만의 신으로 평가되는 신인데요. 이 Sol에서 Sunday가 탄생하였습니다. 독일어로 일요일은 Sonntag입니다.
어떠셨나요? 오늘 포스팅 보시고 요일에 대해 조금 더 이해하셨나요? 꼭 그랬으면 하는 마음으로 오늘의 포스팅 진행하였습니다. 알고 나면 그 의미가 더욱 증가합니다. 어휘는 이런 식의 공부가 되어야 한다고 늘 믿고 있습니다. 꼭 실천해 주시길 바라며 오늘 마무리합니다. 읽어 주셔 감사드립니다.
※ 참고로 게르만어는 독일어와 연관이 있어 독일어 약간 첨가하였습니다.
'영어 이야기 > 영단어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 카메라(Camera)가 원래 방이라고? (ft: 사진 관련 영어) (46) | 2021.08.01 |
|---|---|
| 올림픽 종목 영어 단어 분석 (양궁, 펜싱, 승마) (45) | 2021.07.30 |
| breakfast lunch dinner 어디에서 온 단어니? (68) | 2021.07.28 |
| School이라는 단어는 어떻게 태어난 걸까? (51) | 2021.07.26 |
| 항구(Port) 관련 영어 이야기 (39) | 2021.07.25 |
댓글