차고(garage)로 배워보는 영어 이야기

오늘은 차고라고 알고 있는 garage에 대해서 알아보려 합니다. 그냥 차고 이렇게 끝내기는 무척이나 아쉬운 마음이 들어서 입니다. 자! 많이 알고는 계시나 딱 하나의 의미만 알고 계시는 이 단어 오늘 좀 세부적으로 보겠습니다. 절대 후회 안 할 차에 관한 이야기도 보면 아주 좋을 거 같아요.^^

 

2021.08.25 - [영어 이야기] - 자동차 타고 떠나는 영어 여행

자동차 타고 떠나는 영어 여행

 

□ 차고(garage) 단어 이야기

차고-썸네일

■ Garage

 

▶ Garage 어원

프랑스어 Garer에서 출발하는 이 단어는 숨기다의 의미였습니다. 조금 더 자세히 보면 shelter의 의미였는데요. shelter는 반드시 필요한 장소의 개념으로 주거지 및 피난처 등의 의미가 있습니다. 앞서 차에 관한 포스팅을 하였고 차라는 단어 car도 처음부터 차가 아녔듯이, 당시 이 단어도 차를 위한 주차 공간이 아니라 마차를 위한 공간이었습니다. 나중에 지금의 차가 나오고 나서야 비로소 차를 주차하는 공간으로 변경된 단어입니다. 예전의 차들은 엔진 등에 물과 같은 물질들이 들어가도 막을 수가 없었다고 합니다. 그래서 차고는 더욱더 필수가 되었지요. 또 운전을 하고 나면 예전 차들은 정비가 필요하였을 테고 이 차고는 정비하는 장소로서의  의미로도 사용되었을 것이라 생각합니다. 왜 shelter의 의미였는지 더 잘 그려집니다. 이런 기본 개념을 잡고 실제 사전 의미로 넘어가 봅니다. 

 

▶ Garage 실제 의미

실제 사전의 의미를 보면 1. 차고와 주차장의 의미가 있습니다. 차를 숨겨 보관하는 장소로서 맥을 같이합니다. 2. 그리고 기본 그림 설명하였듯이 정비의 그림도 있어서 정비소의 의미도 있습니다. 그런데, 이 의미는 주로 영국에서 사용하는 것 같습니다. 미국에서는 shop이라는 단어를 더 사용하는 거 같네요. 3. 다음 의미는 하우스 음악의 일종이라고 정의되어 있는데요. 이것이 궁금합니다. 갑자기 뜬금없이 왜 이런 의미가 있을까요? 이 음악은 집의 차고에서 아마추어 밴드들의 음악이라고 하여 이런 의미가 있습니다. 그래서 garage band라는 단어도 있고요. 더 흥미로운 점은 저는 정확히는 모르나 GarageBand라는 음악 앱도 있더라고요. 4. 마지막 의미는 이 단어가 명사로만 생각하셨던 분들에게는 좀 놀라울 수도 있는데요. 동사의 의미가 있다는 점이며, 차고에 넣다는 의미입니다. 

 

▶ Garage 관련 단어 

garage sale 많이 들어 보셨을 거 같아요. 중고 물품을 파는 거지요. 1800년대 조선소에서 판매되지 않았던 화물을 할인 판매하는 것으로 시작합니다. 그러다 동네의 교회들 중심으로 물건을 파는 벼룩시장의 개념에서 집에서 파는 행위로 바뀌어 갔습니다. 그런데 예전 유럽에서 차도 없었는데 차고가 있을 리가 없지요. 그래서 처음에는 마당에서 자기가 사용하던 물품을 파는 것으로 시작하여 yard sale이라는 말도 있습니다. 그러다 차고가 생기고 그때부터 garage sale이라고 합니다.  

 

오늘은 이렇게 차고 garage 단어를 알뜰하게 살펴보는 시간을 가졌습니다. 부디 유익했던 시간이었으면 합니다. 저는 다음 시간에 더 좋은 포스팅으로 돌아오겠습니다. 감사합니다.