신용카드(credit card)로 배우는 영어 단어 이야기

요즘은 매일같이 사용하는 물건이 하나 있습니다. 바로 신용카드인데요. 이 신용카드가 영어로 credit card이지 않습니까? 그러면 credit이 신용이라는 말일 텐데요. 이것만 알고 가기에는 아쉬운 credit. 조금 더 알아보도록 해요. 어휘 늘릴 준비되셨나요? 지금 출발합니다.

 

□ 신용카드로 배워보는 영어 단어 이야기

신용카드-썸네일

■ Credit

신용이라는 단어입니다. 이 단어는 라틴어 credere에서 왔는데요. 당시의 의미는 신뢰(trust)와 믿음(believe)였습니다. 조금 더 자세히 보면, cred(믿음) + it(가다) = 믿음이 간다 = 신용의 의미가 됩니다. 여기에 아니다의 의미를 가지는 접두어 dis를 붙여 discredit이라고 하면 당연히 불신의 의미가 되겠지요. credible이라고 하면 cred(믿음) +ible(할 수 있는=able) = 믿을 수 있는. 여기에 부정의 in을 붙이면 incredible. 즉, 믿을 수 없는의 의미가 됩니다. Incredible Hulk(인크레더블 헐크) 많이들 보셨을 거라 생각합니다. 

 

■ Card

이 단어는 아마도 이집트에서 왔을 거라는 학설이 있습니다. 그러다가 이 단어가 그리스로 들어가게 되면서 khartes라고 불리어집니다. 이때의 의미는 papyrus 당시의 종이입니다. 그런데, 주목할 점은 그냥 종이만 의미한 것은 아니고 글을 적을 수 있는 나뭇잎의 의미도 지니고 있었습니다. 그러다 이 단어는 프랑스어로 가게 되는데요. carte가 됩니다. 이때도 종이의 의미이긴 하나 아주 빳빳한(stiff) 종이를 의미하기 시작합니다. 그래서 포커의 카드도 생기게 되는 것이지요. 아무튼 이렇게 빳빳한 종이의 의미에서 포커 카드도 또 신용카드의 의미도 생기게 됩니다. 지금도 card에는 두꺼운 종이 의미도 살아 있습니다. 

 

■ Pay 

지불하다의 의미입니다. 그런데 이 단어는 상당히 재미있는 어원입니다. 이 단어의 시작은 라틴어 pax인데요. 이 pax의 의미는 peace 평화입니다. 놀랍지 않은가요? 중세 유럽에서 가문끼리 서로 싸우고 서로를 죽이기까지 한 이 복수를 돈이나 돈에 준하는 것을 주는 것으로 분쟁이 끝나고 평화로워졌다는 유래를 가지는 pay입니다. 흥미로운 부분입니다. 한편으로는 돈으로 모든 게 해결되는 거(Money talks) 같아 아쉽기도 한 부분입니다.  

 

■ Money

돈이라는 단어는 라틴어 moneta가 시작입니다. 당시의 의미도 돈입니다. moneta 예전 어떤 신용카드에도 적혀 있었던 거 같기도 하고 기억이 날듯 말 듯합니다. 어원이기도 한데 이 단어를 실제로도 많이 본다는 얘기인데요. 왜냐하면, 이 단어는 아직도 영어 단어에 비슷한 형태로 존재하기 때문입니다. 바로 monetary입니다. 화폐의 라는 단어입니다. 즉, money의 형용사입니다. 

 

오늘은 이렇게 신용카드로 영어 단어를 배워보는 시간을 가졌습니다. 어떠셨나요? 늘 말하는 거지만, 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠다는 마음입니다. 이제 주말입니다. 즐거운 주말 보내시길 바랍니다. 감사합니다.