영화 Eternals에서 건져보는 영어 단어

이제 곧 마블의 새로운 세계관을 보여주는 영화 Eternals가 한국에서 개봉이 됩니다. 영화 소개는 지금 엄청나게 나오고 있습니다. 그래서 저는 영화 제목인 Eternals를 분석해보고 관련 영어 단어들을 알아보며 이것을 영화에 접목해 보는 시간을 가지도록 하겠습니다.

 

□ 영화로 배워보는 영어 단어

 

■ 영화 Eternals

 

섬네일

▣ eternal

 

eternal은 형용사이고 eternals라고 원래는 하지 않는다고 이미 글로 적어보았습니다. 혹시 못 보셨다면 먼저 한 번 보시고 오늘의 포스팅 봐주시길 바랍니다. 

 

2021.10.30 - [영어 이야기/영문법 이야기] - 영화 Eternals에서 형용사 eternal에 왜 s를 붙이지?

영화 Eternals에서 형용사 eternal에 왜 s를 붙이지?

 

▶ eternal이라는 형용사의 어원은 라틴어 aevum입니다. 라틴어 aevum은 세월의 느낌이 있는 단어였습니다. 이 단어가 aeternus를 거쳐 aeternalis로 바뀌고 프랑스어를 한 번 거쳐 중세 영어로 들어옵니다. 이렇게 여러 과정을 겪었다는 것은 그림도 여러 가지일 가능성이 높다는 얘기인데요. 실제로 eternal의 그림은 세월, 나이, 지속, 인내, 영원 등의 그림이 포함되어 있습니다. 

 

▶ 따라서 생겨나는 eternal의 의미는 영원한의 의미와 끊임없는의 의미로 주로 사용이 됩니다. 영화 제목으로 eternal을 명사처럼 사용하였지만, 사실 eternal의 명사형은 eternity이며 영원이나 오랜 시간의 의미를 지니고 있습니다. 여기서 재미있는 표현을 하나 알려드리면 우리가 삼각관계라고 하는 것을 영어적으로 보면 eternal triangle이라고 사용하며 뉘앙스도 거의 일치한다고 봅니다. 사랑의 감정은 쉽게 변하지 않는다고 eternal을 사용한다는 점이 흥미롭습니다. 

 

▶ eternal에서 배워보는 다른 유용한 표현은 영생이며 영생은 다른 단어도 있습니다만 eternal life라고 표현할 수도 있겠습니다. 또한 가끔은 우리가 영원한 진리라는 말도 사용하는데요. 영원한 진리는 영어로 eternal truths로 표현할 수 있습니다. 영원한 사랑의 반지를 의미하는 표현 eternity ring도 기억해 주시면 언젠가 사용하는 날이 오지 않을까 기쁜 마음으로 알려드립니다. 

 

▶ 이제 결론적으로 말해드리고 싶은 것은 영화감독님의 의도를 파악할 때, 한 번쯤은 오늘 알려드린 eternal의 숨어있는 그림인 세월, 나이, 지속, 인내, 영원을 영화를 보실 때 접목시켜 보시는 것인데요. 분명 영화 보는데 색다른 느낌을 받으실 것이라 생각합니다. 아는 만큼 보인다는 말 한 번 생각해 보시고 언어적 관점으로도 이해를 해보시고 영화를 봐주시면 조금 더 감독이 전달하려는 바를 느껴볼 수 있지 않을까 생각해봅니다. 

 

 

오늘은 이렇게 영화 제목인 eternals를 통해 이 단어가 가지는 의미와 이 단어의 관련 단어 및 표현들을 살펴보는 시간을 가졌습니다. 영화 보실 때 조금이라도 영화를 잘 이해하시도록 만드는 포스팅이었으면 합니다. 저는 다른 이야기로 돌아오겠습니다. 늘 감사합니다.