요소수 간단 요약과 영어 표기? (ft: 관련 영어 단어 및 어원)

요즘 요소수에 대한 뉴스가 많이 나옵니다. 오늘은 요소수 간단한 요약과 영어로 어떻게 나타내는지 알아보고 관련 영어 단어(어원 포함)는 어떤 것이 있는지 한 번 알아보도록 하겠습니다. 자 그럼 바로 시작합니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

■ 요소수는 영어로 뭐지?

 

▣ 요소수

 

먼저 간단하게 요소수가 뭔지 알아야 합니다. 요소수는 67.5%의 정제수와 32.5% 요소가 합쳐진 물질인데요. 조금 세부적으로 보면 자동차의 연료와는 별개로 주입하는, 요소 성분을 포함하고 있는 촉매제로, 경유 차에서 나오는 유해한 질소 산화물을 물과 질소로 분해하여 매연을 줄이는 역할을 합니다. 

 

그러면 요소수를 영어로 뭐라고 할까요? 영어로는 Urea Solution이라고 합니다. 여기서 urea는 그리스어 ouron에서 시작하는 단어로 당시의 의미는 오줌이었습니다. 지금의 국어사전을 보아도 요소는 오줌 속에 들어있는 질소 화합물이라고 나오는데요. 이런 어원이었네요. 

 

같은 어원으로 urea라는 단어보다 우리가 더 많이 보는 단어는 urine입니다. 실제로도 사용되고 의학 용어로도 사용되는 단어이지요. 그렇다 보니, 오줌보다는 소변의 느낌으로 더 사용되고 있습니다. 그러면 '수'를 담당하는 solution은 어떨까요? 사실, 영어를 좀 아시는 분이라면 해결책으로 더 알고 있을 단어이긴 합니다. 

 

아무튼, solution은 PIE se-lu에서 라틴어 solutionem으로 이어지는데요. 당시의 의미는 느슨하게 하다나 녹다의 그림이 있었습니다. 이런 그림에서 꽉 막혀있는 문제를 느슨하게 하여 풀어내는 그림에서 해결책이라는 의미가 생기고 어떤 물질의 결합을 느슨하게 풀어버린다에서 용액이라는 의미가 됩니다. 

 

▣ ammonia / carbon dioxide 

 

이번 요소수 부족 사태로 정부가 최근 전문가들을 소집해 연 회의에서는 요소수를 만들려면 암모니아와 이산화탄소가 필요한데 이산화탄소는 우리나라 공장에서 나오는 걸 활용하고 암모니아는 수입해서 요소수를 직접 만들자라는 의견이 제시되었다고 합니다. 여기서 우리는 암모니아 ammonia와 이산화탄소 carbon dioxide에 대해서 좀 알아봅니다. 

 

암모니아(ammonia)는 이집트 신화에서 태양신 Amun의 사원(temple) 근처에서 염화암모늄(ammoniac chloride)이 발견되어 이를 Amun의 소금이라 불렀고 이것을 라틴어로 sal ammoniacus로 부르게 되며 지금의 영어 ammonia가 됩니다. 이산화탄소인 carbon dioxide는 이산화를 의미하는 dioxide부터 보겠습니다. di는 2이고 oxide는 산소 원자(oxygen atoms)입니다. 그리고 탄소를 의미하는 carbon은 라틴어 carbo에서 시작하는데요. 당시의 의미는 석탄(coal)을 의미했습니다. 과학자의 분석은 아니지만 영어 어원만으로도 많은 것이 느껴지지 않으시나요? 

 

dioxide의 di-와 원자(atom)에서의 부정 접두사 a-에 대한 추가적 사항이 궁금하시면 아래 글을 참조해 주세요.

 

2021.07.11 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접두사 di- 이야기

접두사 di- 이야기

 

2021.09.11 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 없다(without) 아니다(not) 의미 접두사 a- 이야기

없다(without) 아니다(not) 의미 접두사 a- 이야기

 

오늘은 이렇게 점차 심각해지고 있는 요소수에 대해 간단하게 알아보고 관련 영어 단어 어원 등을 살펴보았습니다. 어느 정도 분석해보면 어떤 일들의 구체적 부분까지도 느껴질 때가 있습니다. 오늘 포스팅이 그런 역할을 하기를 기대하고요. 또 이 요소수 문제가 빨리 해결되었으면 하는 바람입니다. 늘 감사드리고 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다.