춤과 관련된 영어 단어 이야기

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 춤과 관련된 영어 단어 이야기로 포스팅해보려 합니다. 춤을 영어로 어떻게 나타내는지 알아보고, 어원을 통해서 영어식 의미의 춤을 한 번 알아보며 관련 영어 단어도 알아보도록 합니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

영어 단어를 확장하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 오늘은 춤이라는 소재를 가지고 기본 그림을 그려 정확한 영어식 의미를 그리고 관련 단어를 살펴봄으로써 확장해 보려 합니다. 이렇게 하면 자연스럽게 단어를 오래 기억하게 되며, 이상하게도 연상하는 힘이 생기게 됩니다.  

 

 

춤-섬네일

 

■ 춤을 영어로 뭐라고 하지? 어원은? 

 

많은 분들이 이미 알고 계시리라 생각합니다. 춤은 영어로 dance입니다. 실망하셨나요? 이렇게 쉬운 단어 같지만 우리가 모르는 부분이 있을 수 있습니다. 먼저 어원을 알아보죠.

 

dance의 어원은 정확하지는 않지만 Frankish dintjan에서 시작한다고 보입니다. dintjan의 그림은 떨다입니다. dintjan이 프랑스어 dancier에 영향을 주었으며 dancier의 그림은 음악에 맞추어 몸이나 다리를 움직이다입니다. 이것이 춤 dance의 시작이라고 봅니다. 

 

춤이라는 의미 이외에도 dance는 무용이라는 의미도 있습니다. 또한, 간과하기 쉬운 의미가 바로 무도회라는 의미입니다. 다음은 영영사전의 dance 정의 중 무도회에 관한 내용입니다.

 

 

A dance is a social event
where people dance with each other.
Oxford Dictionary 참조

 

 

dance는 이런 명사의 의미 이외에도 동사의 의미도 있습니다. 의미는 당연히 춤추다입니다. 좀 비유적으로 춤을 추듯 움직이다는 의미도 존재합니다.

 

※ 명사 dance와 dancing의 차이점?

dance도 명사 춤이라고 나오고 dancing도 동명사나 현재 분사 이외에 명사 춤이라고 나와서 당황스러운 경험을 하셨을 수도 있습니다.

일단, 이 부분은 나라별로 좀 차이가 있기도 해서 일반적 차이를 알려드리긴 하나 혼용할 때도 있다는 점 미리 알려드립니다. 

dance는 즐거움을 위해 음악에 맞추어 몸을 움직이는 동작을 일반적으로 말합니다. 그러나, dancing은 춤을 추고 있는 행위를 말하는 경우가 많습니다. 이렇게 약간의 차이만 있어 원어민도 일부 경우에는 혼용하는 경향이 있습니다. 

참고 - 무용수, 댄서 - dancer

 

▣ 춤과 관련된 단어

 

• music

 

dance 당연히 음악(music)을 생각할 수밖에 없는데요. 이 부분에 대한 내용은 그리스 신화 무사이(Mousai)와 관계가 있고 그래서 그 부분에 대한 링크 남겨드리니 참조해주세요. 

 

2021.12.08 - [신화 관련 영단어] - 예술의 여신들 무사이(Mousai) 9 자매로 배워보는 영어

예술의 여신들 무사이(Mousai) 9 자매로 배워보는 영어

 

• stage

 

춤이 장소를 가리지는 않지만 그래도 무대를 뺄 수는 없을 것 같습니다. 무대를 의미하는 stage입니다. stage의 어원은 라틴어 stare이며, 당시의 그림은 서있다입니다. 이 서있다 stand의 그림에서 무대라는 의미가 생겨납니다.

 

• rhythm

 

이 단어도 그냥 지나갈 수 없네요. 리듬입니다. rhythm의 어원은 그리스어 rhythmos에서 시작하며 당시의 그림은 흘러가는 입니다. 몸의 동작을 음악에 맞추어 흘러가게 내버려 두는 멋진 느낌이 떠오릅니다. 

---

오늘은 이렇게 춤이라는 단어를 영어로 알아보았고 어원을 통해서 영어식 춤의 의미를 느껴보고 관련 단어들까지 확인해 보았습니다. 부디 유익하였던 포스팅이었으면 합니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다. 

---