표절을 영어로? (관련 표현 및 추가 단어)

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 표절을 영어로 무엇이라 하는지 알아보고 관련 표현이나 단어들도 같이 알아보는 시간을 가져보겠습니다. 지금 바로 시작할게요. Let's get started!

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘은 표절이라는 소재로 어휘를 확장해 보는 시간을 가지려 합니다. 한 가지 소재를 정확하게 이해하고 관련 단어들을 보면 관련 단어들이 더 잘 기억되는 마법이 발생합니다. 

 

■ 표절을 영어로

섬네일

 

표절을 영어로 plagiarism이라 합니다. 동사는 plagiarize이며 표절하다입니다. 이 단어들의 기본 그림을 위해 어원을 살펴봅니다.

 

▣ plagiarize 어원

 

plagiarize의 어원은 좀 흥미롭습니다. 그리스어 plagion에서 시작하며, plagion의 그림은 측면입니다. 그러다 이 단어는 라틴어 plagium에 영향을 주게 됩니다. 

 

plagium은 납치하다의 그림이었는데요. 납치하면 어디 측면으로 데리고 간다는 그림을 생각하시면 되겠습니다. 이런 납치하여 어디로 데리고 간다는 그림은 어떤 창작의 영역으로 그림을 확장합니다. 

 

즉, 남의 창작물을 납치하여 간다는 그림이지요. 따라서 생겨나는 의미가 표절하다입니다. 상당히 흥미로운 부분입니다. 이런 plagiarize의 영영 정의는 무엇일까요? 

 

▣ plagiarize의 영영 정의

 

plagiarize

to use the words or ideas
of another person
as if they were your own words or ideas

Merriam-Webster's Dic 참조

 

마치 자신의 말이나 생각인 것 마냥 다른 사람의 말이나 생각을 사용하는 것이라는 정의로 볼 수 있습니다. 

 

표절이라는 명사 plagiarism에서 -ism은 간단하게는 명사 만드는 접미사로 생각해 주시면 되겠습니다. 자세한 사항은 다음을 참조해 주세요.

---

2021.11.07 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접미사 -ism 이야기

접미사 -ism 이야기

---

▣ 관련 표현 및 추가 단어

 

• Jerry has been accused of plagiarizing this song.

 

Jerry가 이 노래를 표절한 혐의를 받아오고 있다 정도의 번역을 할 수 있는 문장입니다. 

 

crib이라는 단어가 있는데요. 아기 예수 탄생 때 아기 예수님이 누워 계시는 침대 같은 것을 의미하는 단어로 많이 알고 계십니다. 

 

그런데 이 단어는 우리가 커닝 페이퍼라고 할 때 a crib sheet이라고 사용할 수도 있고, 몰래 베끼다 정도의 동사로도 활용할 수 있는 단어이므로 이 단어도 오늘 주제에 맞게 기억해 주셨으면 합니다. 

---

오늘은 이렇게 표절이라는 소재로 영어 학습을 해보았고 관련 표현과 영어 단어까지 알아본 시간이었습니다. 부디 유익하였던 포스팅이었으면 합니다. 오늘은 여기까지 이며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 늘 감사합니다. 

---