All-you-can-eat buffet 의 의미는?

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 좀 긴 형용사 하나 알아보려 합니다. 바로 all-you-can-eat이라는 형용사입니다. 문장 같기도 한 이 형용사에 대해서 오늘 한 번 알아보려 합니다. 그리고 자주 어울리는 단어 buffet에 대해서도 같이 알아보도록 합니다. 

 

□ 영어 표현 정복하기

 

지금까지도 영어 학습에 있어 제일 중요한 부분이 무엇이냐는 질문을 받으면 주저하지 않고 대답하는 것이 영어 단어를 암기하는 것이 아니라 영어 표현을 통으로 알고 활용할 수 있어야 한다입니다. 

 

단어 하나만 가지고는 뭘 할 수가 없기 때문인데요. 오늘 형용사도 통으로 알고 계셔야 하는 부분이 존재합니다. 그것을 표현으로 연결 지어 설명하려 합니다. 

 

■ All-you-can-eat의 의미는?

 

All-you-can-eat이라는 형용사의 의미는 마음껏 먹을 수 있는 입니다. 보시는 봐와 같이 문장이 형용사가 된 경우입니다. 영영 정의를 한 번 볼까요?

 

All-you-can-eat

Offering unlimited food to a diner
at a restaurant for a fixed price 

Wiktionary 참조

 

식사하는 분들에게 정해진 가격으로 무제한의 음식을 제공한다는 정의입니다. 문장을 형용사화 시킨 것이라 일반 사전에는 잘 나오지 않습니다. 참고해 주세요.

 

이제 어느 정도 그림이 그려졌으니 All-you-can-eat을 활용해 보겠습니다.

 

▣ All-you-can-eat 활용하기

 

All-you-can-eat는 형용사로 활용한다 하였으니 자주 어울리는 명사가 있을 텐데요. 주인공은 바로 뷔페(buffet)입니다. 그래서 마음껏 먹을 수 있는 뷔페(All-you-can-eat buffet)라는 표현이 탄생하지요.

 

물론, All-you-can-eat 자체로도 뷔페의 의미가 있긴 합니다. 여기서 잠깐 buffet의 어원을 살펴봅니다. 

 

※ buffet 어원

buffet라는 단어는 우리가 대부분 명사로 알고 있는 단어입니다. 그러나 사실 buffet는 동사의 의미로 먼저 시작합니다.

buffet의 어원은 고대 프랑스어 bufet에서 시작합니다. 당시의 그림이 참 흥미로운데요. 바로 손이나 주먹으로 때리다입니다. 

여기서부터 어원이 일부 불분명하여 개인적 생각이 좀 들어갑니다. 이런 bufet의 그림은 어떤 몽둥이로 내리치다의 그림으로 확장하는 듯 보입니다.

그러다 아마도 나무 막대로 만들어진 다리가 있는 의자나 테이블의 그림이 생겨나는 듯 보입니다. 이런 의자나 테이블에서 뷔페라는 의미가 생겨나지 않았나 생각해 봅니다.

buffet는 동사로도 사용되며 의미는 힘주어 치다나 흔들다의 의미도 있으니 참고해 주세요.

 

이제 완전한 문장으로 활용해 봅니다. 주로는 아래 예문처럼 먹는 것과 연관 있습니다.

 

• You only need six bucks for all-you-can-eat pancakes and sausage.
• The restaurant became a major all-you-can-eat buffet.

스탠퍼드에서 공부하는 것은 뷔페처럼 엄청 다양한 기회가 있다는 비유적 표현도 보이는데요. 다음과 같습니다. 

 

• It's kind of an all-you-can-eat buffet of opportunities at Stanford.

 

이렇게 문장을 통해서 영어 공부하셔야 도움이 된다는 조언드리며 마무리합니다.

---

 

오늘은 이렇게 all-you-can-eat에 대해서 알아보고 관련 표현들을 통해 어떻게 활용하는지 까지 알아보는 시간을 가졌습니다. 도움이 되었던 포스팅이었으면 합니다. 오늘은 여기까지이며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 늘 감사합니다. 

---