안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 하나 알고 가려고 하는데요. 바로 pariah입니다. 미국에서 러시아가 잘못된 선택을 하게 된다면 pariah가 될 것이라고 하고 있습니다. 이 단어 어떤 의미인지 알아보고 관련 단어들 같이 알아봅니다.
□ 어휘 확장 프로젝트
오늘 어휘 확장은 pariah라는 단어로 해보려 합니다. 생소한 단어같이 느껴지실 텐데요. 오늘 정확하게 그림 그려 이해해 보도록 하겠습니다.
■ pariah?
pariah의 어원은 Tamil paraiyar입니다. paraiyar이라는 단어의 당시 그림은 북(drum)이었습니다. 그리고 이 단어의 그림은 카스트제도에서의 하층민으로 확장합니다.
왜 북이 하층민과 연결되었을까요? 당시 축제에서 카스트제도의 하층민에 속하는 사람들의 임무가 북을 치는 일이었기 때문입니다.
이런 그림이 영어로 들어오면서 pariah의 의미는 사회에서 따돌림을 받는 사람이라는 의미를 가지게 됩니다. 영영 사전의 그림을 한 번 볼까요?
pariah
a person
who is hated and rejected
by other people
Merriam-Webster's Dic 참조
다른 사람들에 의해서 거부되어(rejected) 지거나 증오되는(hated) 사람 정도의 해석이 가능하겠습니다. 이제 미국이 왜 이 단어를 사용하였는지 이해가 되시리라 생각합니다.
▣ 관련 영어 단어
pariah와 비슷한 그림을 가지고 있는 단어가 있습니다. 바로 outcast입니다.
- outcast
outcast는 out + cast로 이루어진 단어입니다. out은 아시다시피 밖으로 그림이며, cast는 Old Norse kasta에서 시작하는 단어로 당시 그림이 던지다, 던져지다입니다.
그래서 만들어지는 전체 그림은 밖으로 던지다나 던져지다입니다. 이런 그림에서 생겨나는 outcast의 의미는 버림받은 자 혹은 따돌림받는 사람입니다.
- reject
reject의 어원은 라틴어 rejacere입니다. 이때 re는 다시나 뒤로의 그림이, jacere는 던지다, 던져지다의 그림으로 cast와 유사합니다.
2021.10.11 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 접두사 re- 이야기 2
접두사 re- 이야기 2
오늘은 접두사 re-에 관한 두 번째 포스팅입니다. 저번 시간 again에 대해서 언급하였는데요. 오늘은 back의 의미를 지니는 re-에 대해서 살펴보려 합니다. 사실 곰곰이 생각해보면 again과 back은 닮은
dream-e.tistory.com
아무튼, reject 역시 뒤로 던져지다의 비슷한 그림을 가지고 있습니다. 이런 그림에서 reject는 거부하다, 거절하다, 버리다 등의 의미를 가지게 됩니다.
오늘 이렇게 pariah라는 단어로 어휘 확장을 해본 시간이었습니다. 지금 이 순간에도 긴장 속에 있을 사람들을 생각해서라도 일이 좋게 마무리가 되기를 희망해보며 오늘의 포스팅 마치려 합니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 즐거운 주말 보내세요.
'영어 이야기 > 영단어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 단어 prank 이해하기 (10) | 2022.02.21 |
|---|---|
| 클리셰 cliche 이해하기(ft: cliche vs stereotype) (10) | 2022.02.20 |
| real estate의 분석해보기 (5) | 2022.02.18 |
| 홀로라는 의미를 지니는 alone으로 어휘 확장해보기 (5) | 2022.02.09 |
| 알리바이 alibi 정확하게 이해하기 (12) | 2022.02.07 |
댓글