안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 하나 알아가려고 합니다. 바로 prank라는 단어인데요. Youtube에 워낙 노출이 많이 되는 단어라 알고 계신 분들도 많이 계시리라 생각합니다. 그래서 보너스 단어들도 같이 챙겨보려 합니다.
□ 어휘 확장 프로젝트
오늘은 prank라는 단어를 가지고 어휘 확장을 해보려 합니다. 어떤 단어인지 알아보고 관련 단어들 추가적으로 알아봄으로써 어휘 확장 한 번 해보도록 하겠습니다. 부담 없이 읽어주세요.
■ prank?
교과서 영어나 시험 영어 등에는 거의 볼 수 없는 단어입니다. 그래서 원래는 어려운 단어였습니다. 그러나, Youtube 같은 매체의 발달은 이 단어의 사용 빈도를 높이고 있습니다.
prank의 어원은 불확실합니다. 그래도 한 번 알아보고자 한다면 Dutch pronken이나, German prunken정도를 확인해 볼 수 있는데요.
두 단어 모두 뭔가를 보여주다입니다. 이 두 단어 들은 나중에 그림이 발전해서 과시하기 위해 보여주다. 이런 그림에서 1520년대에 남을 속이다의 그림으로 발전합니다.
이런 과정을 거쳐 지금의 prank의 의미는 농담으로 남은 속이는 장난(명사)입니다. 이를 영영 사전의 정의로 보면 다음과 같습니다.
prank - Noun
a trick that is done
to someone usually as a joke
Merriam-Webster's Dic 참조
알려드린 한글 정의와 비슷합니다. Youtube에서는 몰래카메라 정도로 의역할 수도 있겠습니다. prank가 몰래카메라 라기보다는 비슷한 느낌을 부여할 수 있다 정도라 생각하시면 되겠습니다.
가끔은 영어 단어 중에 명사만 되던 것이 어울리는 동사를 못 찾으면 명사가 동사가 되는 현상이 발생합니다. google 역시 검색하다의 동사 의미가 생겨나지요.
prank 역시 회화에서는 동사로 활용하기도 합니다. 누군가를 속이다 정도의 의미를 부여할 수 있습니다. 참고로 알아두시면 좋겠습니다.
▣ 관련 영어 단어
- play a trick on 사람
누구를 속이다 의미의 동사구입니다. 비슷한 의미를 형성하는 이 동사구도 자주 사용하는 편입니다. 원어민 유투버들은 몰래카메라의 느낌을 줄 때는 prank를 주로 사용하더군요.
- trick
trick의 어원은 프랑스어 trichier입니다. trichier의 당시 그림은 속이다입니다. 이 그림에서 trick은 명사 속임수, 농담, 마술, 요령 등의 다양한 의미를 가집니다. 물론, 동사로서 속이다도 있습니다.
trick photography라는 표현에서 trick은 형용사로 교묘한 사진술 정도의 해석을 할 수 있습니다.
오늘은 이렇게 prank라는 단어를 가지고 어휘 확장을 해본 시간이었습니다. 관심 보여주시어 오늘 알려드린 단어들 다 챙겨가셨으면 합니다. 오늘은 여기까지입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 늘 감사합니다.
※ 관련 있는 글
2021.10.25 - [문화 관련 영어 이야기] - 핼러윈(Halloween)에 관해서(ft: 관련 영어 단어)
핼러윈(Halloween)에 관해서(ft: 관련 영어 단어)
미국에서 10월 31일에 특이한 복장을 입고 축제를 즐기는 날인 핼러윈. 사실 핼러윈은 존재하지 못했을 수도 있었던 축제였는데요. 왜 그런지 알아봅니다. 그리고 핼러윈의 유래는 어떠하며 핼러
dream-e.tistory.com
'영어 이야기 > 영단어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 단어 compilation 이해하기 (12) | 2022.02.23 |
|---|---|
| 단어 slang 정확하게 이해하기(ft: dialect, idiom) (6) | 2022.02.22 |
| 클리셰 cliche 이해하기(ft: cliche vs stereotype) (10) | 2022.02.20 |
| pariah의 정확한 의미는? (4) | 2022.02.19 |
| real estate의 분석해보기 (5) | 2022.02.18 |
댓글