안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 단어 하나 알아보려 하는데요. 바로 backfire이라는 단어입니다. 좀 생소할 수도 있는 이 단어 오늘 정확하게 어원부터 의미까지 알아보도록 하겠습니다. 그리고 관련 단어들 같이 알아보죠.
□ 어휘 확장 프로젝트
오늘은 backfire라는 단어를 자세하게 알아보고 관련 단어들 추가적으로 알아봄으로써 어휘 확장해보려 합니다. backfire 생각보다 자주 사용되는 단어이기에 오늘 꼭 알아가셨으면 합니다.
■ backfire 어원 및 의미
backfire의 어원은 조금 생각해보면, 영어 단어 back+fire이란 것을 알 수 있습니다. 이 단어 만들어진 시기는 1832년입니다.
최초 이 단어 그림은 자연 발생한 산불의 진행방향으로 의도적 맞불을 붙이는 그림이었습니다. 최초에는 좋은 결과를 가져오는 그림이었네요.
그런데, 이 그림은 많은 영어 단어에서 보이듯이 부정적 느낌도 가지게 되는데요. 즉, 실패한 맞불 작전의 느낌입니다. 이런 그림에서 엔진이 갑자기 폭발음을 내다는 의미가 생겨납니다.
조금 더 자세히 알아볼까요? Merriam-Webster's 사전은 to make a loud sound when fuel is not burned properly라고 정의하고 있는데요.
연료가 적절히 연소되지 못할 때 큰 소리를 내는 정도로 생각해볼 수 있습니다. 대표 예문은 다음과 같습니다. The car backfired.
그리고 꼭 알려드리고 싶었던 두 번째 부정적 의미는 바로 역효과를 낳다입니다. Merriam-Webster's 사전은 이 부분을 다음과 같이 정의합니다.
to have the opposite result of what was desired or expected: 기대되었던 것의 반대되는 결과를 가지다 정도로 이해해 볼 수 있습니다.
Unfortunately the plan backfired. - 불행히도 그 계획은 역효과를 낳았다 정도의 해석 가능합니다.
▣ 관련 영어 단어
- backlash
비슷하게 생긴 단어 backlash도 좀 부정적 느낌이 나면서 비슷한 그림이 그려지는데요. 사회 변화에 대한 대중들의 반발이라는 의미를 지니고 있습니다.
역풍이라는 해석도 가능하니 참고하시면 되겠습니다. 강조하려 angry 붙여 angry backlash라고 표현하면 심한 반발이라는 번역 가능하겠습니다.
단어 back에 대해서 자세히 알고 싶으시다면 다음의 글을 참고해 주세요.
2021.07.07 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 단어 Back 이야기
단어 Back 이야기
오늘 우리가 알아볼 단어는 Back입니다. 의미가 다양한 그런 단어인데요. 그런데 우리는 이 단어를 얼마나 활용하고 있을까요? 그리 많지 않다고 생각됩니다. 오늘은 여러 가지 의미를 외우는 시
dream-e.tistory.com
오늘은 이렇게 영어 단어 backfire에 대해서 어원부터 의미까지 자세히 알아보았고 관련 단어들 같이 알아봄으로써 어휘 확장해보았습니다. 영어 학습하시는데 조금이라도 도움이 되셨으면 하는 마음입니다. 오늘은 여기까지 입니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다.
'영어 이야기 > 영단어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 영어 단어 regard 정확히 이해하기 (3) | 2022.04.01 |
|---|---|
| 영어 단어 detail 이해하기 (2) | 2022.03.29 |
| 영어 단어 clingy 이해하기(ft: cling vs hold) (4) | 2022.03.23 |
| 영어 단어 sabotage(사보타주)의 정확한 이해 (3) | 2022.03.21 |
| literally 이해하기 (7) | 2022.03.18 |
댓글