진행시제가 주는 다른 의미

오늘은 진행형 시제가 주는 특별한 의미에 대해 살펴보고자 하는데요. "~하는 중이다"라고만 해석이 되지 않을 때를 말합니다. 진행형일 때 "~중이" 아닌 다른 의미가 어떤 식으로 사용되는지 살펴보겠습니다. 만약 진행형 시제를 안 보셨다면 보시고 이 포스팅 봐주시기를 부탁드립니다. 링크 걸어드립니다. 5분만 집중 부탁드려요. 시작합니다. 

 

2021.06.11 - [영어 이야기] - 현재진행-현재 과거진행-과거 미래진행-미래

현재진행-현재 과거진행-과거 미래진행-미래

 

※ 진행형 사용 시 특별한 의미 

1. Jerry always eats breakfast.

2. Jerry is eating breakfast. 

3. Jerry is always eating breakfast.

 

1번 문장은 현재시제 포스팅한 것처럼 현재시제를 사용하여 Jerry가 아침을 거르지 않는다는 의미로 사용하기 위한 문장입니다. always를 사용하여 그 상황을 강조하고 있네요. 

 

2번 문장은 Jerry가 지금 밥을 먹고 있는 상황입니다. 역시 현재진행 시제 편에서 말씀드렸습니다. 

 

3번 문장은 오늘 우리가 해야 할 부분인데요. 직역하면 Jerry는 항상 아침을 먹는 중이다(?). 어색한 해석이 되네요. 따라서 이 부분은 우리가 다시 생각해 봐야 하는데요. 그럼 어떤 의미일까요?

 

우리가 현재 진행형(am, are, is ~ing) 사이에 always, constantly, forever 등을 넣으면 이때는 짜증 내는 표현이 되어 버립니다. 그래서 지금 Jerry is always eating breakfast. 문장은 앞 뒤 맥락을 언급하지는 않았지만 필자의 불평이 들어가 있을 가능성이 높아집니다. 즉, 필자는 Jerry가 아침밥을 꼬박꼬박 챙겨 먹는 것이 짜증 나는 상황인 것이지요. 말할 때도 이런 의미라면 빈정거리는, 귀찮은, 짜증 내는 어투로 말하게 됩니다. 글로 생생함을 전달하지 못해 죄송합니다. 

 

이런 상황은 과거 진행(was, were ~ing)을 사용할 때도 마찬가지인데요.

▶ Jerry was always leaving his dirty socks everywhere. 

필자는 Jerry가 양말을 아무 데나 벗어 놓는다는 상황에 짜증이 나 있어요.

 

다른 특별한 의미도 보고 갑니다. 

▶ I am eating dinner at ten this week. 

여기서도 이번 주에 10시에 저녁을 먹는 중이다(?).라는 해석이 어색하다는 것을 알 수 있습니다. 이 상황은 지금 진행되는 일이 아니라, 다른 때는 저녁을 매번 7시에 먹어왔는데 이번 주만 어떤 상황 때문에 저녁을 10시에 먹는 상황이 반복되는 그러한 상황이 됩니다.

 

▶ She is playing the piano tomorrow.

이 문장도 그녀가 내일 피아노를 지금 연주 중이다(?). 말이 어색해집니다. 이때도 다른 의미를 지니는데요. 즉, 이때는 tomorrow라는 미래 어구와 함께 현재 진행이 가까운 미래를 나타내게 돼서 그녀가 내일 피아노를 연주할 거야 정도로 번역해 주셔야 합니다. 

 

※ 진행형 시제와 장소 어구

1. 일반적 진행 의미

A: What's Jerry doing? (Jerry 뭐 하고 있니?)

B: He is listening to music in his room. (방에서 음악 듣고 있어.)

 

2. 장소 강조

A: Where is Jerry? (Jerry 어디 있니?)

B: He is in his room listening to music. ("방에서" 음악 듣고 있어.)

 

1번 대화문은 일반적인 현재진행이 주는 의미 그대로입니다. 그러나 두 번째 대화문에서는 Jerry가 어디 있느냐?라고 물으면 우리는 통상 He is in his room. 이렇게 표현하기도 하지만 장소에 강조점을 두며 지금 상태를 나타내기 위해서 진행형 사이에 장소 어구 in his room을 넣기도 한다는 사실을 알고 가면 좋겠습니다. 

 

오늘 포스팅은 진행시제가 단순히 "~하고 있다" 정도의 의미를 벗어나 진행형이 주는 다른 의미 상황을 살펴보았는데요. 매번 말씀드리지만 난이도를 조금씩 끌어올리고 있습니다. 정말 영어가 필요하신 분들이라면 앞서 포스팅을 정주행 하시고 지금 포스팅을 보셔야 이해가 더 빠르다는 점을 말씀드립니다. 오늘 포스팅이 좋았다면 " 좋아요" 부탁드려요.

 

감사합니다.