나누다 의미의 se- 단어 이야기

오늘은 접두사이기도 하고 단어의 중간에도 들어가기도 하는  se-에 대해서 살펴보려고 합니다. 기본 그림은 나누다의 의미인데요. 과연 어떤 단어들을 알 수 있을지 한 번 알아봅니다.

 

□ 접두사 se- 이야기

썸네일

■ secret

비밀이라는 단어입니다. 다 알고 계시다고 생각합니다. 그러나 어쩌다 이 단어가 비밀이 되었을까요? 라틴어 secernere라는 단어에서 출발합니다. se(나누다) + cret(cernere: 철저하게 걸러내다) = 남에게 보이면 안 되는 자료들을 철저하게 걸러내어 따로 나누어 보관한다는 그림 = 비밀. secret이라는 단어에 ary(관련인)을 붙이면 비밀과 관련된 사람 비서(secretary)입니다. 비서의 어원은 이렇군요. 

 

■ separate

라틴어 separare에서 시작하는 이 단어는 무슨 의미일까요? 분리하다의 의미입니다. 어떻게 이런 의미를 가지게 되었는지 한 번 살펴봅니다. se(나누다) + parate(parare: 준비하다) = 나누어 준비하다 = 분리하다. 사전을 찾아보면 이 단어는 단지 분리하다의 의미로 적혀있습니다. 그러나 어원으로 보면, 분리하는 것은 맞지만, 분리하는 목적이 숨어있는 단어입니다. separation은 분리라는 명사이고요. 같은 어원으로 시작하는 단어가 있는데 바로 sever라는 단어입니다. 이 단어의 의미도 자르다, 단절하다의 의미가 있습니다. 

 

■ secure 

이 단어는 역시 라틴어 secura에서 시작합니다. se(나누다) + cure(cura: 돌보다) = 나누어 돌보다 = 특별히 분리하여 돌보아주다 = 안전한, 확실한의 의미를 지닙니다. 그냥 한 번에 하면 되는데 나누어 정성을 쏟으니 뭔가를 힘들게 얻어내다의 의미로 확장합니다. 

 

■ select 

이제 단어 보시면 이 단어 라틴어에서 온 거 아닌가? 생각이 드셔야 합니다. 라틴어 selegere에서 온 단어입니다. se(나누다) + lect(legere: 선택하다) = 나누어 선택하다 = 체계적으로 선택하다. 나누어 체계적으로 선택하다 보니 a select wine list라고 하면 엄선된(형용사) 와인 리스트라는 의미를 부여할 수도 있습니다. 

 

■ seclude

이 단어는 포함하다 include와 제외하거나 배제하는 그림의 exclude와 닮아있습니다. in(안으로) + clude(claudere: 닫다) = 안으로 들어가면 닫아버리다 = 포함하다. ex(밖으로) + clude(claudere: 닫다) = 밖으로 나가면 닫아버리다 = 제외 / 배제하다. 그러면 se(나누다) + clude(claudere: 닫다) = 나누어 닫다 = 다른 사람들로부터 고립시키다. 

 

■ secede 

이제 마지막 단어입니다. 라틴어 secedere에서 시작하는 단어입니다. se(나누다) + cede(cedere: 가다) = 나누어 가다 = 분리 독립하다. 그러면, proceed 한 번 유추해보세요. pro(앞으로) + ceed(cedere: 가다) = 앞으로 가다 = 진행하다, 계속해서 이어가다. exceed라는 단어도 알 수 있습니다. ex(밖으로) + ceed(cedere: 가다) = 넘다, 넘어서다.

 

 

머리, 가슴, 배로 나누어지는 것을 우리는 곤충이라고 하며, 안에 나누어져 있다는 영어식 표기는 insect입니다. 이제 곤충 영어식 의미 바로 느껴지실 거라 생각합니다. 이렇게 se는 단어 중간에 붙기도 한다는 점 알려드리며, 저는 오늘의 포스팅 마치려 합니다. 감사합니다.