테라(terra) 관련 단어

오늘 준비한 영어 단어 이야기는 terra와 관련된 단어입니다. terra는 맥주 이름? 물론 관련 있을 수도 있겠습니다. 진짜 terra의 뜻은 땅이나 흙을 말합니다. Terra는 그리스 신화의 대지의 여신 가이아가 로마 신화로 넘어가면서 대응 신의 개념으로 생겨난 여신이며 라틴어 자체로도 Terra는 땅이나 흙을 의미합니다. 이것이 그대로 영어에도 들어오지요. 오늘 이 terra와 관련된 영어 단어를 살펴보려 합니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

■ 로마 신화 대지의 여신 테라 Terra로 배워보는 영어 

 

2021.08.09 - [영어 이야기/영단어 이야기] - 대자연 관련 영어 단어들의 탄생

대자연 관련 영어 단어들의 탄생

 

▣ terrace

 

우리가 흔히 한국말로도 테라스라고 부르는데요. 바로 그 단어입니다. 이 단어의 어원은 terra입니다. 어떤 공간적인 부분 때문에 이런 단어가 생겨났다고 봅니다. 테라스의 정의는 나라마다 또한 건축양식에 따라 달라진다고 하니 저는 언어적 관점으로만 얘기를 드리며 정원과 연결된 부분의 땅의 개념을 지닌다고 볼 수 있습니다. 

 

terrace는 우리가 아는 그런 테라스 말고도 비슷한 주택들이 바짝 붙어있는 그런 거리를 의미하기도 하고 축구 경기장 가면 계단식 관람석도 terrace라고 합니다. 이 두 가지의 의미는 주로 영국에서만 사용하니 참고해 주세요. 그리고 하나 더 알려드리고 싶은 것이 terra가 프랑스어로 들어가면서 계단식 땅(위의 계단식 관람석도 연관)을 의미했다고도 합니다. 최초의 테라스 개념은 사실 경사진 땅의 계단식 모양이었다는 건축사의 내용도 있는데요. terrace의 실제 의미 중 아직도 그 의미가 남아있습니다. 바로 계단식 논이나 밭으로 말이죠. 

 

▣ terrain

 

역시 기본 어원은 terra입니다. 이 단어의 의미는 지형이나 지역을 의미합니다. 역시 땅과 관련이 있지요? 네, 그렇습니다. 이 단어를 제일 자주 보는 것이 바로 산악 지형이라고 할 때인데요. 산악 지형을 영어로는 mountainous terrain이라고 합니다. 또 하나 잘 모르실 법한 단어가 바로 terrain park인데요. 한국어로 번역하면 지형 공원(?)이네요. 이 단어의 의미는 겨울 스포츠를 즐기는 시설이 갖추어진 장소(hint: 기울어진 경사진 땅을 연결해보세요)를 말합니다.

 

▣ territory

 

이 단어 역시 어원은 terra이며 의미도 땅이나 흙과 관계있는 단어입니다. 지금의 의미는 영토, 영역, 구역이라는 의미를 지닙니다. disputed territory라고 하면 분쟁 지역이라는 단어인데요. 최근의 소식에서 이런 말들이 자주 들리며, 알고 계시면 유용할 것이라 생각합니다. 외국의 동물 다큐멘터리를 보다가 자신들의 영역을 방어한다라는 표현이 자주 들립니다. 이럴 때 defend their territory라고 할 수 있습니다. 

 

 

가끔은 예전부터 terrible도 어원이 terra인가에 대해 질문을 많이 받았는데요. 비슷하게 생겼지만 어원이 terra는 아닙니다. 같은 라틴어이긴 하지만요. 끔찍한의 terrible은 라틴어 terrere에서 시작하며 당시의 그림은 공포스럽게 하다(frighten)입니다. 이 단어가 지금의 끔찍한 등의 의미가 생겨나게 하였다는 말을 전해드리며 저는 다른 영어 단어 이야기로 돌아오겠습니다. 늘 감사드리고 감기 조심하세요.