wonder vs wander

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 혼동되는 단어들 구별을 한 번 해보려 합니다. 시험 영어에서도 자주 보이는 단어들이지요. 주인공은 바로 wonder vs wander입니다. 비슷하게 생겨있지요? 오늘 이 단어들 구별해 봅니다. 

 

□ 어휘 확장 프로젝트

 

오늘 어휘 확장 프로젝트는 의미가 아니라 형태가 비슷하게 생긴 두 단어 wonder과 wander을 구별해서 한 번 해보려 합니다. 일단 이 두 단어의 구별 정확하게 하고 관련 단어나 표현들도 같이 알아봅니다. 

 

■ wonder vs wander

 

• wonder 어원 및 의미

 

wonder의 어원은 Proto-Germanic wundran입니다. 당시의 그림은 놀람이나 기적입니다. 이런 그림에서 생겨나는 의미는 당시 그림 그대로 명사 경이, 기적입니다.

 

동사의 의미도 존재하며 경이나 기적을 보면 놀라는 그림에서 1. 놀라다입니다. 그런데요, 너무 경이로운 대상을 만나면 뭐가 이렇게도 놀랍게 보이는지 궁금해지는데요. 

 

이런 느낌에서 영어 학습자들 대부분이 알고 계시는 2. 궁금해하다가 생겨납니다. 이때 궁금해하다는 호기심이기도 하고 또 상대방에게 부탁 시에 들어줄지 등에 대한 궁금증이기도 합니다. 

 

• wander 어원 및 의미

 

wander의 어원은 PIE root wendh-에서 먼저 생각해 보도록 합니다. wendh- 사실 바람의 그림입니다. 바람은 어떤 것을 이동시키죠. 그리고 이런 점이 실제 West Germanic의 한 단어에 영향을 줍니다.

 

바로 wundrojanan입니다. wundrojanan의 그림은 돌아다니다입니다. 그리고 이 단어는 고대 영어 wandrian을 만들어 냅니다. 당시 그림은 돌아다니다에 목적 없는 그림만 첨가되지요. 

 

따라서 목적 없이 돌아다니는 그림입니다. 이런 그림에서 wander는 1. 돌아다니다, 헤매다의 의미가 생겨납니다. 정신 적인 면이 강조되어 정신이 돌아다니면 2. 산만해지다.

 

강이나 도로 등이 돌아다니는 그림에서 3. 굽이지다 등의 의미가 있습니다.

 

▣ 관련 단어 및 표현

 

• Wonder woman

 

wonder 하면 사실 저는 Wonder woman이 떠오르네요. 이때 wonder은 사실 놀라운 능력이나 특징을 말하고 있습니다. 그래서 초능력이라고 말해도 될 듯하네요.

 

• wonderful

 

또 하나 관련 단어로 알려드리고 싶은 것이 우리가 너무 잘 알고 있는 형용사 wonderful입니다. 의미는 대부분 아실 것 같아 그렇지만 불가사의한 느낌을 줄 때도 사용 가능하다는 점 알고 가시면 좋을 것 같아요.

 

• wander aimlessly

 

이 표현은 정처 없이 돌아다니다는 말과 가장 가까운 표현입니다. 가끔은 이런 표현도 알고 있으면 도움이 되는 표현일 거 같아 준비해 보았습니다. 

---

오늘은 이렇게 형태가 비슷한 단어 wonder과 wander에 대해서 구별해보는 시간을 가졌습니다. 사실 발음을 한글로 표기하는 것은 웃기지만 wonder는 우리가 생각하는 "원"에 가깝고 wander는 "와아안"에 가깝다 말해드리며 마치도록 합니다. 저는 다른 영어 이야기로 돌아오겠습니다. 감사합니다. 

---