에델바이스(Edelweiss) 이야기

안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 오늘은 식물 영어 시간입니다. 오늘 주인공은 에델바이스인데요. 에델바이스 관련 내용도 알아보고 해당하는 영어 단어도 알아보는 시간을 가져보도록 합니다. 

 

♧ 식물 영어 이야기

 

최근에 YouTube 알고리즘에 이끌려 사랑의 불시착이라는 인기 드라마를 이제야 대충 보았는데요. 마지막 편 하이라이트를 보니 에델바이스라는 꽃이 나오더라고요. 

 

꽃 이름은 알고 있었기에 이렇게 에델바이스에 관해서 알아보려 합니다. 

 

♣ 에델바이스(Edelweiss)

에델바이스(Edelweiss)

 

고산지대에서 주로 자라는 에델바이스입니다. 그래서 알프스 산맥 같이 높은 고산지역에서 발견이 되지요. 스위스의 국화이기도 합니다.

 

※ 관련 영어 단어

에델바이스의 영문 표기는 Edelweiss입니다. Edelweiss는 외래어에 해당합니다. Edelweiss의 어원은 독일어 edel+ weiss가 합쳐져 만들어진 단어이며, 이때 edel은 고귀한의 그림이 weiss는 흰색의 그림이 있었습니다. 

그래서 에델바이스(Edelweiss)의 전체 그림은 고귀한 흰색입니다. 학명은 Leontopodium alpinum입니다. Leontopodium은 사전 보시면 솜다리입니다. 

 

드라마에서 현빈이 손예진에게 이 꽃이 피는 국가에서 만나자 라는 말을 남기죠. 그래서 이 꽃은 스위스에서만 자랄 것 같지만, 우리나라 제주 한라산에서 에델바이스와 비슷한 솜다리가 자생합니다. 

 

◈ 에델바이스(Edelweiss) 관련 설화

 

스위스에는 에델바이스 관련 설화가 전해 내려옵니다. 알프스 산맥에 에델바이스라는 이름의 천사가 있었습니다. 그런데, 어느 날 한 등산가가 에델바이스를 산에서 만나게 되는데요.

 

※ 관련 영어 단어

천사를 영어로 angel이라고 합니다. angel의 어원은 그리스어 angelous입니다. 흥미롭게도 angelous의 그림은 메신저입니다. 

이런 메신저의 그림에서 천사의 의미를 가지는 angel입니다. angel이 신의 메시지를 전달하는 영적 존재이기 때문입니다. 

 

신화를 보아도 신들과 인간은 만나면 안 되는 것으로 많이 묘사되는데요. 에델바이스 설화도 그렇습니다. 이 등산 가는 많은 사람들에게 알프스 산맥의 아름다운 여자 이야기를 하였고,

 

이 말을 들은 사람들은 그녀를 보기 위해 알프스 산맥에 올라가게 되죠. 그러나, 이때 험준한 알프스 산맥이기에 많은 사람들이 죽게 됩니다. 

 

이런 일들 때문에 가슴 아팠던 에델바이스는 신에게 자신을 꽃으로 바꾸어 주기를 간곡히 부탁하는데요. 신은 정말 그녀를 꽃으로 만들어줍니다. 이런 설화 때문인지 에델바이스의 꽃말은 소중한 추억입니다. 

---

오늘은 이렇게 에델바이스에 대해 알아보는 시간을 가져보았습니다. 그리고 관련 영어 단어도 알아보았는데요. 부디 흥미로웠던 포스팅이었으면 합니다. 오늘은 여기까지이며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 늘 감사드립니다. 

---